ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
СБОРНИК
АРКАН III. Divina Natura; Partus Generatio; Venus Urania; Physis; Императрица.
Physis
ФИЗИКА (греч. ta physika, от physis – природа) [B.38]
Природа (греч. φύσις – «природа, естество») – 1. В самом широком смысле слова обозначает все, что существует объективно, независимо от нашего сознания: «природа есть истинное существование вещи... все то, что существует истинным образом, а не то, что изрекается как плод воображения» (прп. Анастасий Синаит). 2. В более узком смысле означает некоторый род вещей (существ), обладающих тождественными качественными характеристиками. При этом как совокупность известных признаков природа может быть только умопостигаема, но свое реальное выражение находит только в отдельном (т.е. в конкретной реализации общей природы). [P.16]
Физика physica (n. pl.); doctrina de rerum natura; quae de natura quaeruntur или de natura rerum disputantur; naturae ratio. [B.39]
Физическiй посред. gen. naturae или (= тѣлесный) corporis; ф. недуги vitia corporis; ф. сила vires или robur corporis или (о нѣсколькихъ) corporum. Adv. быть ф-ски здоровымъ bonā corporis valetudine uti; это ф. невозможно hoc in rerum naturam non cadit. [B.39]
Физiологическiй *ad naturae rationem или ad physiologiam pertinens. Adv. * naturae ratione; physiologice. [B.39]
Физiологiя naturae ratio quam Graeci φυσιολογιαν appellant или physiologia. [B.39]
Природа 1) врожденныя свойства, естественное состоянiе natura (hominis, loci, montis); человѣческая п. natura (humana), ingenium; indoles (врожденныя свойства), vis (virtutis, vis et natura eloquentiae); по п-дѣ, отъ п-ды naturā, naturaliter, suopte ingenio; укрѣпленный п-дою naturā, loci naturā или naturaliter munitus; п. чего ниб. natura или ratio alcis rei; = дѣйствительность veritas; res ipsa; что ниб. уже по своей п-дѣ долго существовать не можетъ res ita comparata est или еа, talis est condicio rei, quae non diu maneat или vigeat; оставаться вѣpнымъ п-дѣ см. вѣрный 1; отдать, заплатить долгъ п-дѣ см. платить 1; см. также натура. 2) = вселенная и все находящееся въ ней rerum natura и просто natura; произведенiе п-ды см. естественный; законъ, красота, игра, чудо, явленiе п-ды см. законъ 1, красота, игра 4, чудо, явленiе. [B.39]
Природный, происходящiй отъ природы, согласный съ природой, отноеящiйся къ природѣ naturalis, ab ipsa natura factus или protectus; quod natura dedit; посред. gen. naturae; = прирожденный, см. это прилаг.; п. умъ, дарованiя ingenium, natura et ingenium; п. смыслъ (общiй всѣмъ людямъ) communis prudentia; имѣть п. наклонность къ чему a natura proclivem esse ad alqd; п. свойство natura; ingenium; п. недостатокъ vilium naturae или a natura profectum; damnum naturae; см. также естественный; п. житель страны indigena; in ilia terra natus; incola; п. галлъ natione или genere Gallus; qui in Gallia natus est. [B.39]
Прирожденный nativus (color, sensus, lepos); naturalis; proprius ac naturalis; см. врожденный. [B.39]
Натура natura (hominis, loci, montis); = coстояте тѣла corpus; у кого ниб. здоровая, крѣпкая н. alqs robusto corpore или robustus est, bona valetudine est или utitur, слабая н. valetudine non firma пли minus prospera est; рисовать съ н-ры similitudinem effingere ex vero, что ниб. alqd ad verum exprimere; см. природа; не доставлять хлѣбъ н-рою, но вм. него платить деньги pro frumento quanti frumentum est dare. [B.39]
Натуральный см. естественный. [B.39]
Естественный (согласный съ природой, относящейся къ природѣ) naturalis или посред. gen. naturae (напр. historia ест. исторiя, impedimenta ест. препятствiя); ab ipsa natura factus или profectus; = прирожденный nativus (color, sensus), innatus, insitus (pulchritudo), ingenitus, ingeneratus (pudor); = простой, неизысканный simplex, naturalis (oratio); = искреннiй, истинный verus, sincerus; ест. порядокъ naturae ordo; ест. порядокъ вещей natura (rerum); ест. состоянiе prima naturae rerum veritas; жить въ ест. состоннiи alqs naturam incorruptus sequitur; ест. потребность desiderium naturae; res quam natura desiderat; ест. произведенiе см. произведенiе; ест. богопочитанiе insita или innata dei или rerum divinarum cognitio; ест. сила vis или potentia naturae; vis a natura data; ест. сила чего ниб. naturalis alcis rei vis; potentia quae in alqa re inest; ест. побужденiе sensus или appetitio naturalis, въ связи рѣчи просто appetitus, natura; по ест. побужденiю naturā duce; ест. право jus naturae или in natura positum; jus naturale (oppos. jus civile): все что появляется, должно имѣть ест. причину quicquid oritur causam habeat a natura necesse est; что ниб. является ест. слѣдствiемъ чего alqd ex ipsa alcis rei natura sequitur, alqd alqam rem consequitur; это ест. слѣдствiе hoc aliter fieri non potuit: что ниб. легко объясняется какъ ест. слѣдствiе обстоятельствъ alqd facile ex ipsa rerum natura consequitur, ad ipsam rerum naturam revocatur; естественно necesse est, non mirum est, consentaneum est; е-но, что мы... naturā nobis hoc datum est ut; ita nati sumus ut; кто ниб. находптъ что ниб. е-нымъ alqd non mirum videtur alcui; ест. смерть mors naturalis; умереть ест. смертью см. смерть; ест. наука см. естествовѣдѣнiе. Adv. а) согласно съ природой naturae convenienter, secuadum naturam; (необходимо) necessario: это происходитъ совершенно ест. hoc ex naturae legibus fit, non mirandum est; что ниб. является, происходитъ совершенно ест. (само собой) alqd sponte или ultro fit; это ест. вытекаетъ изъ чего ниб. hoc ex alqa re consequatur necesse est. b) = просто, неизысканно simpliciter; facile, sine arte. c) = конечно, см. это сл. [B.39]
Естество natura. [B.39]
Ecтecтвовѣдѣнiе physica (n. pl.); doctrina de rerum natura. [B.39]
Естествоиспытанiе investigatio rerum naturae. [B.39]
Естествоиспытатель physicus; speculator venatorque naturae. [B.39]
I physica, ae ƒ естествознание, наука о природе С. [B.32]
II physica, ōrum n С, Aus = physica I. [B.32]
I physicē [physicus] физически, т. е. как принято у естествоведов (dicere С). [B.32]
II physicē, ēs ƒ С = physĭca. [B.32]
I physicus, a, um (греч.) 1) естественный, физический, естественнонаучный (ratio С); 2) подходящий по своей природе (remedium Veg). [B.32]
II physicus, ī m естествоиспытатель, натуралист Vr, С, Mela. [B.32]
physiognōmōn, onis m знаток природы, преим. человеческих свойств (по чертам лица), физиогномист С. [B.32]
physiologia, ae ƒ естествоведение, исследование природы С, Aug. [B.32]
physiologicus, a, um (греч.) естественнонаучный Tert, Aug. [B.32]
Physcōn, ōnis m (греч. «толстобрюхий») прозвище египетского царя Птолемея II Эвергета Just, Tert. [B.32]
phỹsētēr, ēris m предпол. кашалот РМ, Sen. [B.32]
1 - 2