ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО

 
 
 

НА ГЛАВНУЮ

СБОРНИК

ЗАРИСОВКИ

ССЫЛКИ

 БИБЛИОТЕКА 

 

ЗАРИСОВКИ К СТАРШИМ АРКАНАМ

 

 
 

АРКАН V. Magister Arcanorum (Великий иерофант); Magnetismus Universalis (Scientia Boni et Mali); Quintessentia; Religio; Папа; Иероглиф (Дыхание).

   

Иероглиф (Дыхание)

СБОРНИК 05_6

 
     
 

aura, ae f (греч.) тж. pl. 1) дуновение 7) лёгкое дыхание, проблеск, призрак, тень: a. honoris С дыхание (дуновение) славы; a. spei L проблеск надежды; a. popularis С, Lcn народное благоволение (непрочное)

 

aetherius (-reus), a, um [aether] 1) эфирный, воздушный (natura С); 2) поэт. небесный (domus H): mons aetherio vertice Tib гора, упирающаяся вершиной в небо; aqua aetheria O дождь; aetherii ignes O небесный огонь (т. е. вдохновение). [B.32]

 

afflātus, ūs m [afflo] 1) дуновение, веяние (Favonii PM); воздух: a. maris и maritimus PM морской воздух; a. montium PM горный воздух; 2) дыхание (pestifer Sil); испарение (a. ex terra С); 3) вдохновение, наитие (a. divinus C): a. furoris С исступление; 4) грам. придыхание Vr. [B.32]

 

aspīrātio, ōnis f [aspiro] 1) дуновение, веяние, дыхание (aĕris С); 2) испарение (terrae С); 3) грам. придыхание, те. звук h С, Q; 4) благоприятствование, благоволение (numinis caelestis Amm). [B.32]

 

anhēlitus, ūs m [anhelo] 1) тяжёлое, стеснённое, затруднённое дыхание: ex cursurā anhelitum ducere Pl запыхаться от бега; мед. одышка, астма (lenire tussim et anhelitūs PM); 2) дух, дыхание (anhelitum recipere Pl; a. creber Q); 3) испарение, запах (terrae, vini C). [B.32]

 

meātus, ūs m [meo I] 1) ход, движение; путь (meatum alicui rei praeparare PM): m. spiritūs PJ (animae Q) дыхание, вздох

 

suspīrātus, ūs m [suspiro] вздох: suspiratibus haustis О глубоко вздыхая. [B.32]

 

 
     
 

Согласно Библии, Адам тоже был сделан из глины или «Праха Земного». Фактически даже само имя Адам означает «Красная Земля». Адам был первым «духовным человеком» первым, кто общался с Богом. [T.12.XIX]

 

 
     
 

…но и сулило Хатшепсут доступ к экзотическим товарам, в особенности благовониям.

Prof. David B. O'Connor, New-York University: «Благовония были важной частью иностранной политики Египта. Египтяне высоко ценили этот товар. Придворные любили, чтобы вокруг них хорошо пахло. Но гораздо важнее было использование благовоний в храмах. Бог или богиня получали воплощение через благовония. Вы чувствовали не просто запах благовоний, но аромат божества». [T.10.XCII.1]

 

Виктор СОЛКИН, египтолог, соискатель учёной степени кандидата наук, Ассоциация по изучению Древнего Египта «МААТ»: «…есть такой знак «нефер», мы его переводим «красота» – это изображение трахеи, которая заканчивается сердцем: потому что, вдыхая воздух, человек вдыхает божественную силу жизни, которая наполняет его сердце, и, исходя из этого, он становится «совершенным, красивым, здоровым и эффективным». Мы условно переводим этот термин как «красота», хотя, на самом деле, мы понимаем, что за ним стоит огромный пласт культуры. Таких терминов очень много, на них культура строится». [P.122.12]

**

 
     
 

**

Egino Xape’i, Pajé Guarani (шаман племени Гуарани): «…это лекарство, которое смешивают с табаком и вечером поджигают, чтобы отпугнуть «дурной глаз» злого духа: у него очень сильный запах, нужно смешать его с табаком».

Эта смесь поможет «паже» войти в особое состояние.

Egino Xape’i, Pajé Guarani: «Этот табак мы используем для вечерней молитвы, а не для того, чтобы просто курить его: как говорят по-португальски: «Не забавы ради». Это духовная священная практика».

Во время ритуала «паже» курит смесь, обладающую мистической силой, при помощи особой трубки – этенгуа. Но дым оказывает воздействие не только на духовного лидера.

Roberto Gambini, sociólogo e terapeuta junguiano: «Дым используется во многих религиях, ведь он нематериален. Дым благовоний или дым трубки будто бы единственный видимый элемент присутствия божества. Мы видим дым над освящённой водой, над головой какого-нибудь человека: этот дым как бы визуализирует «духовную энергию».

Во время проведения церемонии «божественное присутствие» символизирует также и огонь свечи.

Egino Xape’i, Pajé Guarani: «Когда начинается обряд, должна гореть свеча. Свечи изготавливают матери для своих детей».

Этим занимается супруга «паже». Она начинает с закупки воска для изготовления свечей. [T.10.CCCXLIII]

 

В сентябре 1969-го года жители Мерчисона (Murchison) в Южной Австралии услышали громкий хлопок. Метеорит весом в восемьдесят килограммов упал на их деревню и осыпал её камнями.

Prof. David W. Deamer, University of California, Santa Cruz: «…и в воздухе был странный запах. Когда я нюхаю это, я вдыхаю аромат, которому четыре целых пятьдесят семь сотых миллиарда лет. Это возраст Солнечной системы. Это самый старый запах на земле, старее земной коры примерно на полмиллиарда лет. Этот запах немного похож на запах старого сигарного окурка или на запах грязного носка».

Запах позволил профессору Димеру догадаться, что полученная им из метеорита жидкость была наполнена органическими веществами. Экстракт из метеорита содержал молекулы, которые могли образовать крошечные пузырьки, или визикулы. Эти пузырьки выглядят точно так же, как внешние мембраны маленького микроба.

Prof. David W. Deamer: «Некоторые соединения могли образовывать мембранные структуры, прекрасные похожие на клетки перегородки. Тогда мы предположили, что таким образом на первобытной Земле первые клеточные мембраны возникли из подобных молекул». (Змея, кусающая свой хвост) [T.21.XVII.1]

 

Именно в Москве жил и работал знаменитый парфюмер французских кровей Август Ипполитович Мишель, создавший ещё в начале XX-го века очень известный аромат «Любимый букет императрицы». Он полюбился тогда многим, а после революции именно этот аромат был трансформирован его же автором с добавлением новых синтетических ингредиентов в совершенно другие духи – «Красную Москву».

Марина КОЛЕВА, искусствовед: «Были ароматы жасмина, ароматы розы, ароматы пряностей, ароматы мускуса. Это был очень сложный рецепт, очень сложный, включавший огромное количество компонентов. Было придумано название «Красная Москва». Вы знаете, слово «красная» в русской истории, конечно, означает «красивая»...

Александр ВАСИЛЬЕВ, историк моды: «Это был первый великий аромат советской эпохи, который очень полюбился в конце двадцатых и в тридцатые годы. У него был единственный недостаток, – им пахли все, – партер Большого театра, Кировского, Малого, – все дамы пользовались именно «Красной Москвой». Другим известным ароматом Советской поры стали духи 1927-го года «Красный мак». С пряным опиумным запахом, связанные не только с интересом к Китаю… [T.10.CXXXV]

 

adoleo, uī (ēvī), (ultum), ēre 1) благоухать: unguenta adolent Pl (v. l.) пахнет благовониями; 2) курить (благовониями), возжигать (verbenas et tura V): a. penates flammis V возжечь огонь (на очаге) в честь пенатов || окутывать жертвенным дымом

 

 
     
 

Гален написал множество сочинений, главными из которых были «Трактат о назначении частей человеческого тела» и фундаментальный труд под названием «Метод врачевания». Ему удалось развенчать многие заблуждения своих предшественников. Так он опроверг учение Аристотеля, который считал, что мозг человека – это особая железа, которая вырабатывает слизь для охлаждения организма, и открыл, что сигналы из головного мозга идут к органам по нервным волокнам. Не обошлось без ошибок: учёный считал, что по человеческим аортам движется не кровь, а специальная субстанция – пневма.

Гален пытался проникнуть в великую тайну устройства человеческого тела. Многие века он был непререкаемым авторитетом для врачей, как на Западе, так и на Востоке. Но ему так и не довелось со скальпелем в руках войти в удивительный храм человеческого тела. Это произойдет только через 12 столетий после его смерти, когда бельгиец Андрей Визари наконец получит возможность анатомировать человеческие тела и исправит наивные ошибки великого лекаря Древнего мира Клавдия Галена. [T.10.LXI.6]

 

 
     
 

Тибетцы – кочевой народ, а значит им хорошо знаком истинный смысл бренности человеческого существования. На высоте в пять с половиной километров каждый вздох может превратиться в опыт созерцания. [T.11.VI.7]

 

Американские физиологи сравнивали кровь 88 тибетцев, живущих на высоте 4 200 метров над уровнем моря, и 50 американцев, обитающих не выше 200 метров. В крови тибетцев очень мало кислорода, так что врач, не встречавший у здоровых людей такой гипоксии, прописал бы каждому кислородную подушку. Тем не менее живут они вполне нормально. Оказалось, что объём кровотока у тибетцев в два с лишним раза выше, чем у американцев, а в крови в десять раз больше монооксида азота NO и родственных молекул, расширяющих сосуды. [A.138]

 

 
     
 

Э. ГОДИК, доктор физико-математических наук: «…до сих пор за кадром оставалось самое, пожалуй, интересное: наполненная событиями «внутренняя жизнь» организма, где «всё течёт и изменяется». Изменяется внешняя среда - и учащается дыхание человека, изменяется период биений его сердца, кровь приливает к коже это мгновенно отражается на параметрах излучаемых им полей. Чтобы диагностировать систему в её сиюсекундной динамике, нужно учесть, что у дыхательной системы свой ритм, у терморегуляционной другой, у сердечнососудистой третий.

Компьютер пометил синим холодные, а красным горячие участки кожи, причём так, что удаётся распознать тепловой контраст в 0,01 К. Хорошо видно, как в процессе дыхания от выдоха до вдоха ноздри меняют окраску от оранжевой до фиолетовой. Причина простая: мы выдыхаем теплый воздух, а вдыхаем холодный.

Однако всевидящее око тепловизора подметило и нетривиальные детали. Отчего вдруг в момент выдоха кожные покровы лица приобретают голубоватый оттенок, остывают? Оказалось, это регистрируется спад давления крови в капиллярной сети в момент выдоха, характеризующий «качество» работы системы кровообращения.

в оптическом диапазоне (а если говорить точно, то и в прилегающих к нему ближних инфракрасном и ультрафиолетовом диапазонах) можно и без всяких приборов наблюдать свечение кожи кистей рук, полости рта, щёк и т. д. Разумеется, заниматься самоосвещением в задачу нашего организма не входит, поэтому мощность этого «паразитного» свечения крайне слаба: несколько фотонов в секунду на каждый квадратный сантиметр поверхности (что даёт 10-18 10-17 Вт/см2). Природа свечения хемилюминесценция, характеризующая темп биохимических процессов в тканях. Её интенсивность зависит от функционального состояния человека, от насыщения его тканей кислородом. Задержка дыхания (гипоксия), наложение жгута на руку ослабляют её свечение; скажем, после снятия жгута наблюдалось в течение суток неожиданное явление: осцилляция (увеличение и уменьшение) яркости с 5-минутным периодом. Прикладное значение метода велико: он позволяет контролировать темп биохимических процессов, быстро определять степень поражения кожи при ожогах и ряде заболеваний».

А. ПЕРЕВОЗЧИКОВ [A.272]

 

 
     
 

Неполноценное дыхание уменьшает в организме количество гормона простациклина, вырабатываемого в лёгких. Из-за того, что в кровь его поступает меньше, в сосудах ускоряются процессы тромбообразования. Это приводит к развитию инсульта, атеросклероза и других сердечнососудистых заболеваний.

В. ЕФИМОВА [A.265]

 

Академик Скулачёв установил, что ключевую роль в старении организма играют так называемые, активные формы кислорода – свободные радикалы. Причём их образование и накопление происходит в митохондриях, это своеобразные энергетические станции клеток. Свободные радикалы разрушают эти энергетические станции. Это приводит к старению. Если убрать ядовитые формы кислорода, старение можно остановить. [T.1.II.7]

 

При вредных воздействиях внешней среды на организм, в одной из важнейших частей клетки – митохондрии, синтезируются свободные радикалы – активные формы кислорода, которые начинают повреждать клетки организма.

Как курок пистолета, свободные радикалы запускают все биохимические реакции в организме. Если свободных радикалов много – опасность онкологии, мало – сердечнососудистых заболеваний. [T.10.I]

 

Любовь ОСМИНКИНА, кандидат физико-математических наук: «…и в месте скопления наночастиц наших начинает генерироваться синглетный кислород. Все знают, что синглетный кислород – это активная форма кислорода. Все мы дышим триплетным кислородом, а синглетный кислород обладает огромной окислительной активностью, и за счёт этого, где есть синглетный кислород, там происходит окисление близлежащих к нему тканей. В данном случае, это онкологических клеток». [T.10.I.20]

 

 
     
 

Яков БРАНД, доктор медицинских наук: «Причин болезни две – гипоксия и дистрофия» [T.3.IV]

 

Елена ПЕТРОВА, зав.отделением гипербарической оксигенации КБ № 83 г. Москвы: «…любая форма кислородного голодания тканей – гипоксия, так называемая. Дело в том, что любой патологический процесс в организме всегда протекает с элементами гипоксии, более или менее выраженными. А вот степень выраженности гипоксии влияет на исход любого заболевания».

…всё дело в эластичности грудной клетки: оказывается, большинство людей дышит жёстко, даже не отдавая себе в этом отчёт. Мы делаем слишком полный и насыщающий вдох и резкий выдох. Из-за этого, оставшийся в лёгких кислород не перерабатывается и не даёт поступать новым порциям воздуха. Этим мы не только затрудняем себе дыхание, но и накапливаем напряжение в нервной системе. [T.11.XXIII.1]

 

Кислород, как известно, переносится кровью: гемоглобин схватывает молекулы кислорода и разносит их по телу. В горах, в условиях гипоксии гемоглобина нужно всё больше и больше, поэтому организм резко увеличивает объём крови в кровотоке – почти в два раза. Откуда берётся дополнительная кровь? Оказывается в селезёнке, в печени и мышцах хранятся резервные запасы крови, и немалые. В обычных условиях организм их не использует, в условиях стресса – вся запасная кровь устремляется в кровоток.

Чтобы перекачивать в два раза больше крови сердцу приходится работать на пределе своих возможностей: отсюда учащённое сердцебиение.

Сердце и мозг – главные органы, к которым устремляется поток крови с живительным кислородом. От конечностей и кожи кровь, наоборот, отливает, поэтому человек бледнеет, а руки и ноги мерзнут, и, как будто, слабеют.

Длительную нехватку кислорода испытывает хоть раз каждый человек. Человеческий эмбрион развивается в состоянии глубокой гипоксии.

Николай АГАДЖАНЯН, академик РАМН, доктор медицинских наук: «Ребёнок в утробе матери находится на высоте девять тысяч метров».

Рождаясь, человек словно спускается с величайшей вершины мира.

Вес мозга составляет два процента от веса нашего тела, однако использует в десять раз больше кислорода, чем все остальные части тела вместе взятые. Поэтому, не смотря на старания организма, мозг от гипоксии страдает больше всего. Замедленность реакции может сменяться приступами возбуждения и даже неадекватного поведения. [T.2.LXXXIII.1]

*

Robert Benzon, NTSB Investigator in charge: «Заиндевевшее лобовое стекло и отсутствие света в кабине пилотов и в салоне указывали на то, что члены экипажа скорее всего погибли. Экспертам редко когда удаётся понять, что авария случится ещё до того, как она произойдёт. Очень горько осознавать, что катастрофа неизбежна, но в кои-то веки ты знаешь исход до трагедии, а не после.

Пилоты истребителей сказали, что иней покрывал более девяноста процентов лобового стекла. Это указывало на то, что на определённом этапе в кабине пилотов резко упала температура. Это натолкнуло нас на мысль, что произошла разгерметизация».

…на высоте свыше трёх километров атмосфера настолько разряжена, что в кабине пилотов и в салоне необходимо искусственно поддерживать давление воздуха, чтобы экипажу и пассажирам хватало кислорода. Давление предотвращает опасное для жизни состояние – гипоксию.

Dr. Mitchell A. Garber, Former NTSB Medical Officer: «Кислорода в тканях мозга хватает на четыре-пять секунд, в крови ещё на двенадцать-пятнадцать секунд. Как только этот кислород израсходуется, организм начнёт давать сбои. Симптомы гипоксии в первую очередь затрагивают работу и умственные способности, поэтому важно не допускать кислородного голодания. Речь может стать невнятной, как, например, из-за интоксикации, человек начнёт говорить медленнее. У вас пятнадцать секунд на то, чтобы предпринять что-то в лишённой кислорода среде». [T.21.XLIV.5]

 

 
     
 

…главная цель сложных физических тренировок – самосовершенствование – полный контроль над потоком энергии тела. Эта энергия называется «Ци».

«Ци» – китайское слово, означающее «дух», «дыхание», «жизнеспособность», «жизненную энергию» и «силу».

Подобные термины есть и в других культурах. Так, в Японии – это «Ки», в Индии – «Прана», в западной философии – «жизненная сила».

«Ци», или «внутренняя энергия» лежит в основе большинства восточных боевых искусств. [T.18.XV.3]

 

Древняя Корея была разделена на три отдельных государства, протянувшихся от края полуострова до внутренних районов Южного Китая. Династия Чосон была основана в четырнадцатом веке, когда три суверенных государства объединились в одно.

Quae Jung Kim, Director Heo Jun Memorial Museum: «В ту эпоху множество людей умирало от болезней. Об этом факте свидетельствует множество текстов того времени, которые были посвящены данной проблеме.

В прошлом единственное средство от оспы привозили из Китая и Персии. Врачи брали немного гноя из болячек коровы, заболевшей оспой, высушивали его, измельчали в порошок и вдыхали через нос. Носовая полость – самое восприимчивое место в нашем организме. Вдыхание вируса через нос позволяло сформировать иммунитет к этой болезни. Такой метод лечения описан в разных корейских медицинских текстах».

Согласно философии восточной медицины существует невидимая сила, которая пронизывает всё во Вселенной, включая наши тела. Эта невидимая сила называется «Ци», или Жизненная энергия. Она циркулирует во всех органах нашего тела. В сущности все элементы тела связаны этой невидимой силой. Здоровье зависит от гармоничной циркуляции Ци: в наших телах энергия Ци протекает через особые, сообщающиеся каналы, называемые меридианами. Всего существует двенадцать меридианов, каждый служит каналом для определённой функции тела: лёгкие, сердце, перикард, тройной обогреватель, тонкий кишечник, толстый кишечник, селезёнка, почки, печень, желчный пузырь, мочевой пузырь и желудок. Каждый меридиан контролирует соответствующие органы, но также зависит и от других меридианов. От состояния каждого канала зависит общее состояние организма человека.

…практикуют древнее корейское боевое искусство под названием Джанг-Бак. Это искусство появилось в четырнадцатом веке, оно старше династии Чосон. Джанг-Бак по форме и технике ближе к китайским боевым искусствам, чем к официальному корейскому Таэквондо. В нём всё построено на серии точных движений, призванных обуздать жизненную энергию Ци в теле человека.

Young Joon Cho, Chairman Association of Korean Traditional Martial Art: «В «Тоный погам» всё ясно изложено. Если мастер боевых искусств не знает медицины, он не более чем простой громила. Знание в сфере медицины необходимо для того, чтобы знать, в какую точку нанести удар, чтобы добиться лучших результатов во время нападения и экономить силы во время боя с несколькими противниками. Когда человек заболевает, блокировка энергии Ци вызывает ослабление нескольких биологически активных точек. Человек выздоровеет, если воткнуть в эти точки иглы, однако, существует около семидесяти смертельно опасных точек иглоукалывания, так что нужно соблюдать осторожность. Случайная стимуляция этих точек может привести к смерти пациента».

По словам мастера, на эти биологически активные точки в боевых искусствах воздействуют для одной цели – убивать.

Young Joon Cho, Chairman Association of Korean Traditional Martial Art: «Если направить удар на них, можно вызвать что угодно – от паралича и сердечного приступа, до внезапной смерти – это умеет только настоящий мастер Джанг-Бак. Существует предохранительный механизм: удар в определённое место не всегда вызывает нужный эффект. Обычно в удар надо вкладывать энергию Ци, также необходимо учитывать угол и скорость удара». [T.13.LXXVIII]

 

 
     
 

…я упоминала о демонах-охотниках за «дыханием жизни». В Тибете о них можно услышать очень много.

Обязанность транспортировки вздохов от места успокоения покинутого ими тела до Самье возложена на особую категорию людей. Разумеется, человек тут действует бессознательно, во время сна или в трансе. Его материальное тело в этом не участвует и не покидает своего жилища. В состоянии бодрствования он ничего о своих странствиях не помнит. Если нашим читателям верования тибетцев покажутся очень нелепыми, я напомню им, что и в европейских странах в наше время есть люди, считающие, будто они иногда по ночам странствуют в чужие края, точно так же, как «носильщики дыхания жизни». По утрам они ничего конкретно не могут вспомнить о своих путешествиях.

Разве суеверие не единая религия, объединяющая все народы всего земного шара?

Почему дыхание жизни доставляется именно в Самье, объясняют тем, что демоны-самки, именуемые Сингдонгмо (львиная маска), избрали Самье своей резиденцией. Они занимают покои в храме-обители ламы-прорицателя и туземного бога Пекара. Покои эти всегда заперты. В одной совершенно пустой комнате помещены колода мясника и ритуальный нож с кривым лезвием. При помощи этих двух инструментов Сингдонгмо крошит «дыхания». «Рубка дыхания», несомненно, чудо, и тибетцы по-своему доказывают его подлинность.

Александра Давид-Неэль [B.100]

 

Штат Ассам. Крайт (лат. Bungarus) – змея обитающая по всей Индии – это одно из самых смертоносных сухопутных созданий. И они особенно любят забираться в дома.

Змеи часто заползают в дома за объедками, но индийский крайт по непонятным причинам кусает, прежде всего, спящих. Укус безболезненный, ранки от него практически неразличимы. Затем мощный нейротоксичный яд вызывает паралич, за которым следует смерть. Жертва просто не просыпается, и ничто не указывает на причину этого.

По народным поверьям, змея забирается на грудь и «выпивает дыхание». Это простодушное, но верное описание остановки дыхания. [T.17.XXXIX]

 

 
     
 

Dr. Athanasios Koukopoulos, Fondatore e Direttore Centro Lucio Bini Roma: «Электрошок изобрели два гениальных итальянца: Уго Черлетти (Ugo Cerletti) – в то время профессор Римского университета, и Лючио Бини (Lucio Bini)».

…с Бини же они обсудили новый исследовательский проект. Суть проекта он сформулировал в нескольких словах: «Мы видели, что электрический ток в девяносто-сто двадцать вольт в секунду вызывает эпилептический припадок у собак. Теперь надо усовершенствовать схему, сделать её безопаснее».

…были испытаны различные схемы, пока исследователи не обнаружили, что животное выживает, а эпилептический удар постоянно воспроизводится, если расположить электроды в височной области черепа.

«Черлетти полагал следующее: электрошок запускает механизм подкорки мозга, что интересно, при этом не затрагивая кору, то есть воздействию подвергается только «средний» мозг – он есть как у человека, так и у животных, – он также называется «лимбическая доля» или «эмоциональный мозг». При проходе тока в нём стимулируются и связываются определённые узлы, разрозненные при психическом расстройстве. Это вызывает срабатывание так называемого «защитного механизма», свойственного млекопитающим и человеку в том числе.

Лишь когда мы были точно уверены в отсутствии вреда и полной обратимости изменений, после опыта на животных, только тогда, в тридцать восьмом мы решились на эксперимент с участием человека. Мужчины…»

…его привезли полицейские, которые обнаружили мужчину на Римском вокзале. С психиатрической точки зрения прогноз был неутешительным, клиническая картина ясна, случай сложный. Было мало надежды даже на частичное выздоровление.

…аппарат Бини поместили на стол в переплетении проводов и измерительных приборов. Пациент оставался безучастен к происходящему. Он лежал с электродами на висках, ему дали закусить пластиковую трубку, обмотанную марлей.

…сильное сокращение мышц, спазм по всему телу. Потом он расслабился и лежал без движения. Сердцебиение без сбоев…

Дали восемьдесят вольт на одну десятую секунды. Пациент потерял сознание.

Бини установил аппарат на девяносто вольт и одну десятую секунды. На этот раз несколько более долгий спазм, похожий на первый. Пациент побледнел на несколько секунд, потом расслабился, дыхание сделалось глубоким, сердцебиение осталось без изменений. Всё ещё недостаточно, чтобы вызвать припадок.

Бини установил аппарат на максимум, Феличи (Mario Felici) нажал на кнопку. У пациента случился мышечный спазм, но на этот раз он не прошёл: вместо этого ритмичные спазмы продолжали сотрясать его тело. Это была тонико-клоническая фаза приступа. Он перестал дышать, лицо побледнело, потом приобрело синюшный оттенок, челюсти были сжаты, роговичного рефлекса не наблюдалось.

…сердцебиение всё быстрее и быстрее. Бини засекал секунды апноэ по своим часам – пять, десять, пятнадцать, – лицо пациента побагровело, он всё ещё бился в судорогах – двадцать, двадцать пять, тридцать – сердцебиение учащалось – тридцать пять, сорок – судороги стали менее интенсивными, мышцы расслабились – сорок пять. На сорок восьмой секунде пациент тяжело задышал, его лицо приобрело менее синюшный оттенок, а пульс нормализовался. Теперь пациент спокойно дышал, он спал.

Раздался спокойный решительный голос профессора: «Таким образом можно считать, что электрический ток может вызывать у человека приступ без риска для жизни».

Dr. Athanasios Koukopoulos, Fondatore e Direttore Centro Lucio Bini Roma: «Очень скоро электрошок стал известен всему миру. Он уже до войны широко применялся, давая удивительные результаты». [T.13.XCIX]