ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО

 
 
 

НА ГЛАВНУЮ

СБОРНИК

ЗАРИСОВКИ

ССЫЛКИ

 БИБЛИОТЕКА 

 

ЗАРИСОВКИ К СТАРШИМ АРКАНАМ

 

 
 

АРКАН XI. Vis Divina; Vis Humana; Vis Naturalis; Leo dominatus; la Force (Сила); Иероглиф (крепко сжимающую что-либо ладонь руки).

   

la Force (Сила)

 
     
 

Название картинки аркана Leo dominatus (покорённый лев) или la Force. ГОМ [B.27]

 

force 1. f 1) сила, крепость (физическая); être de ~ à faire... быть в силах, в состоянии сделать...; de toute sa ~ изо всех сил; faire ~ de rames грести изо всех сил, навалиться на вёсла; mesures de ~ насильственные меры; politique de ~ политика силы; politique «des situations de ~» политика с позиции силы; dans la ~ de l'âge в расцвете сил; ◊ ~ lui est de... он принуждён, ему приходится; ~ nous est de dire мы вынуждены сказать; ~ fut aux patrons de capituler хозяевам пришлось капитулировать; loc. adv.: à toute ~ всеми силами; всячески; de ~, par ~, de vive ~ силою, насильно; de gré ou de ~ волей-неволей; à ~ de... loc. prép. посредством, с помощью; à ~ de bras одними руками, физической силой; à ~ de travailler il est parvenu à ses fins он так много работал, что добился своего; 2) сила, фактор; ~s productives производительные силы; les ~s en présence, les ~s en jeu действующие силы; la ~ des choses сила вещей; ~ majeure чрезвычайное обстоятельство, форс-мажор; непреодолимая сила; ~s de paix et de démocratie силы мира и демократии; ~ exécutoire крайняя необходимость; 3) физ., мех. сила; ~ d'attraction сила притяжения; ~ accélératrice сила ускорения; ~ centrifuge центробежная сила; ~ centripète центростремительная сила; ~ résultante равнодействующая сила; ~ motrice движущая сила (тж. перен.); ~ électromotrice электродвижущая сила; ~ ascensionnelle, ~ portante подъёмная сила; ~ vive живая сила; ~ descensionnelle нисходящая, снижающая сила; ~ élastique сила упругости; напряжение; ~ de liaison реакция связи, пассивная сила; ~ ponctuelle сосредоточенная сила; 4) сила, могущество, власть; céder à la ~ уступить силе; 5) сила, расцвет; вес, значение; un style plein de ~ выразительный язык; dans toute la ~ du terme, du mot в полном смысле слова; 6) сила, твёрдость, мужество; 7) крепость (напитков, кислот); 8) крепость, прочность; 9) воен. сила, численность; pl силы; ~ de frappe ударная сила; ~s armées вооружённые силы; ~s terrestres et aériennes сухопутные и воздушные силы; ~s de terre et de mer морские и сухопутные силы; ~s navales военно-морские силы; ~s aériennes военно-воздушные силы; 2. adv много; множество; ~ gens много людей, много народу. [B.34]

 

forcé, -e adj 1) принудительный; travail ~ подневольный труд; travaux ~s каторжные работы; 2) вынужденный; принуждённый, натянутый; atterrissage ~ ав. вынужденная посадка; rire ~ натянутая улыбка; неестественный смех; ◊ avoir la main ~e действовать по принуждению; 3) форсированный, усиленный; marche ~е форсированный марш; ◊ culture ~е парниковая культура; 4) заезженный (о лошади); 5) повреждённый, пробитый. [B.34]

 

forc||er l. vt 1) вынуждать, принуждать, заставлять; ~ le consentement вынудить, вырвать согласие; ~ les confidences de qn вынудить чьи-либо признания; ~ le respect внушать невольное уважение; ~ la main à... принудить кого-либо; on m'a ~é la main я вынужден был поступить так; ~ la consigne нарушить запрет; ~ à faire qch заставить сделать что-либо; 2) брать силой, проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; ~ les barrières, les obstacles преодолеть преграды,препятствия; ~ le blocus прор(ы)вать блокаду; ~ une porte взломать дверь; ~ la porte de qn ворваться к кому-либо; 3) испортив (замок); свернуть, погнуть (ключ); 4) напрягать (голос); форсировать (звук); ◊ ~ la note перегнуть палку, переборщить; 5) загонять, заездить (лошадь); затравить (зверя); 6) ускорить вызревание; 7) изнасиловать; 8) чрезмерно напрягать, форсировать; ~ le pas ускорять шаг; ~ la nature делать что-либо сверх сил; ~ le sens d'un mot извратить смысл слова; ◊ ~ un chiffre округлить цифру; 2. vi напрягаться; ~ de voiles мор. поднять все паруса; se ~ (à) заставлять себя; se ~ à boire заставить себя пить. [B.34]

 

forçage m 1) принуждение; 2) форсирование; 3) взлом; 4) выгонка (растений). [B.34]

 

forçat m 1) каторжник; 2) перен. раб. [B.34]

 

quantitās, ātis f [quantus] 1) количество (umoris PM); величина, размеры (pretii Ар); объём (tritici, patrimonii Dig); сумма (usurarum Dig); 2) сила (vocis Q). [B.32]

 

 
     
 

Лава и обломки пород, извергнутые вулканом, формируют более восьмидесяти процентов поверхности всей нашей планеты. На нашей планете около полутора тысяч активных вулканов и их невероятная мощь всегда привлекала операторов, ищущих величественных зрелищ. [T.10.VI.5]

 

 
     
 

это бедствие выявило Ахиллесову пяту современных городов (Houston, Canada): нашу глобальную зависимость от технологий. Современная зависимость от электричества делает нас ещё более уязвимыми перед климатическими изменениями, чем наших предков, живших сотни лет назад.

Чем более развито сообщество, тем больше в нём того, что можно уничтожить.

David Keys, Historian: «Чем выше ты взлетаешь, тем больнее падать. Поэтому, если сообщество людей имеет сложную структуру и высокое технологическое развитие, то оно станет очень уязвимым если порядок вещей нарушится».

У менее развитых культур, хотя они тоже потерпят ущерб, будет гораздо меньше того, что можно потерять. Когда их силы приблизятся к силам ранее господствующих культур, им может неожиданно представиться возможность потеснить их. Результатом может стать спор за политическое и военное влияние, соперничество, которое часто приводит к войне.

David Keys, Historian: «Речь идёт о большой геополитической борьбе за верховенство. При внезапных перепадах климата и их последствиях каждый что-то получает и что-то теряет».

Кейс считает, что эти метаморфозы могут начаться не только из-за глобальных климатических катаклизмов, но и даже небольших погодных изменений.

David Keys, Historian: «Изменения климата способны менять ход истории. Так бывало в прошлом, и, я не сомневаюсь, что так будет в будущем». [T.10.VI.7]