ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО

 
 
 

НА ГЛАВНУЮ

СБОРНИК

ЗАРИСОВКИ

ССЫЛКИ

 БИБЛИОТЕКА 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

 
 

tab

T: tab - tac - tae - tag - tal - tam - tan - tap - tar - tas - tat - tau - tax - tay

   

tabăcum, i n совр. табак. [B.33]

 

Tabae, ārum f Табы: 1) город во Фригии на границе с Карчей (ныне Dawas) L; 2) город в Сицилии (ныне Tavi) Sil; 3) город в Персии (на пути из Экбатаны в Персеполис) QC. [B.32]

 

tabānus, ī m овод Vr, PM. [B.32]

 

 
     
 

tābe-facio, —, factum, ere [tabes] плавить, растоплять, med.-pass, таять (tabefactis nivibus Sol) или разлагаться (cadaver tabefactum Vlg). [B.32]

 

tabella, ae f [demin. к tabula] 1) дощечка, планка (t. liminis Ctl); табличка (t. abiegna O); плитка (t. aerea PM); дощечка для игры (с бросанием камешков) (t. capit lapillos O); плоский пирожок (прямоугольной формы) (pistor struit tabellas M); 2) дощатая колыбель: quantum fati parva t. vehit! O какое (великое) будущее на маленькой дощечке! (о колыбели, спущенной на воду с младенцами Ромулом и Ремам); 3) табличка для записей (litteras tabellae insculpěre Q): brevibus tabellis M на страничках малого формата; 4) письмо, послание, записка (allatae sunt tabellae Pl): tabellae laureatae L донесение о победе; 5) договор, контракт: tabellae dotis Su брачный договор || завещание (falsae tabellae J); протокол (tabellae quaestionis C); документ, акт (tabellae publicae L): tabellis obsignatis agere C действовать на основании снабжённых печатями документов, т. е. строго формально; 6) дощечка для подачи голоса (judicialis t. C): ternas tabellas dare Cs вручить (судьям) три таблички (с буквами A = absolvo оправдываю, C = condemno осуждаю и N. L. = non liquet неясно, т. е. воздерживаюсь); 7) избирательный бюллетень (на котором избиратель писал фамилию своего кандидата; при голосовании законопроекта голосующий получал две таблички: с буквами. U. R. = uti rogas как ты предлагаешь, т. е. я согласен, и с буквой A = antique отклоняю) (per tabellam sententiam ferre C); 8) (тж. picta t. H, Tib) картина (aliquid tabellis adornare Su); 9) (тж. t. votiva H) вотивная табличка, памятная дощечка (в память о благодеянии богов и в благодарность за него) (tabellam ponere deae O); 10) веер (t. facit ventos O). [B.32]

 

I tabellārius, a, um [tabella 4 и 6, 7] 1) почтовый (naves Sen); 2) избирательный (leges C). [B.32]

II tabellārius, ī m [tabella] посыльный, посланец, гонец C, Pt. [B.32]

 

tabellio, ōnis m [tabella] табеллион, нотариус Capit, Dig, CJ, CTh. [B.32]

 

tābeo, uī, —, ēre [tabes] 1) таять, растекаться, разлагаться (corpora tabent C); 2) чахнуть (extenuari tabereque Lcr): tabentes genae V впалые (по др. влажные от слёз) щёки; 3) быть влажным, струиться: sale tabentes artūs V члены, с которых струится морская вода. [B.32]

 

taberna, ae f [предпол. из *traberna от trabs] 1) дощатая хижина, лачуга (paupěrum tabernae H); 2) помещение, лавка (libraria C): t. argentaria L меняльная лавка; t. sutrīna T сапожная мастерская; t. (deversoria) Pt, C харчевня (humĭlis Pt); t. tonsōris H цирюльня; Tres Tabernae C, Vlg местечко на Via Appia, между Ulubrae и Forum Appii; 3) (в цирке) балаган или ложа C. [B.32]

 

tabernāculum, ī n [taberna] 1) дощатое помещение, будка, преим. шатёр, палатка (лагерная): tabernacula poněre (collocare, statuěre) C, Cs разбивать палатки; tabernacula detenděre Cs, L складывать палатки; feriae или sollemnitas tabernaculorum Vlg праздник кущей; 2) шатёр авгура: t. recte capere C надлежащим образом выбрать место для ауспиций. [B.32]

 

tabernāria, ae f 1) мелкая лавочница CJ; 2) мелкая торговля CTh. [B.32]

 

I tabernārius, a, um [taberna 1] простецкий, грубый (blanditiae Ap). [B.32]

II tabernārius, ī m [taberna 2] владелец лавки, лавочник C, Ap. [B.32]

 

tabernula, ae f [demin. к taberna] 1) лачужка Ap; 2) лавчонка Su. [B.32]

 

tābēs, is f [tabum] 1) разложение, тление, гниение (cadaveris L); 2) образовавшаяся (от таяния или разложения) жидкость, жижа (nivis liquescentis L): t. venēni O ядовитая слюна; 3) разрушительная болезнь, тяжёлый недуг (oculorum T); поветрие, эпидемия (t. orta per Aegyptum T); бич, язва (crescentis faenŏris L): t. fori T сутяжническое безумие; 4) томление (aegritudo habet tabem C; amor crudēli tabe perēdit V). [B.32]

 

tābēsco, buī, —, ere [inchoat. к tabeo] 1) таять, распускаться (calore C); 2) убывать, уменьшаться (noctes tabescunt Lcr); 3) изнывать, сохнуть (amore, curis O); быть снедаемым, чахнуть (morbo C); гаснуть (ignis tabuit Sol). [B.32]

 

 
     
 

tābidōsus, a, um [tabes] разлагающийся, гниющий (enectus et t. Tert). [B.32]

 

tābidulus, a, um [demin. к tabidus] медленно убивающий (mors V). [B.32]

 

tābidus, a, um [tabes] 1) тающий, талый (nix L); 2) разлагающийся, истлевающий (corpus Su); чахнущий (от любви), изнывающий (t. erro Calp); 3) разрушающий, губительный (venenum T; vetustas O). [B.32]

 

tābificābilis, e разрушительный, пожирающий (letum Acc). [B.32]

 

tābifico, —, —, āre [tabificus] разлагать, разрушать (aliquid Eccl). [B.32]

 

tābificus, a, um [tabes + facio] 1) растопляющий, заставляющий таять (radii solis Lcr); 2) разъедающий, разрушительный (venenum Su); 3) снедающий, иссушающий (mentis perturbationes C). [B.32]

 

tābi-fluus, a, um [fluo] 1) разлагающийся, гниющий (corpus Eccl); 2) изнурительный (morbus Eccl). [B.32]

 

tābiōsus, a, um Tert = tabidosus. [B.32]

 

tābitūdo, inis f изнурение, истощение PM, Vlg. [B.32]

 

 
     
 

tablīnum, ī n PM, Vtr = tabulinum. [B.32]

 

 
     
 

Tābraca, ae f Табрака, приморский город в Нумидии PM, Mela, Sit. [B.32]

 

 
     
 

tābuī pf. к tabesco. [B.32]

 

tabula, ae f 1) доска, плита, таблица (t. lignea Dig; plumbea T); 2) (тж. t. litteraria Vr) доска (дощечка) для письма (t. cerata Pl); pl. рукопись H: tabulae litteris Graecis confectae Cs дощечки, исписанные греческими письменами; duodecim tabulae C etc. законы двенадцати таблиц (451 450 гг. до н. э.); 3) запись, документ, протокол, акт или список: t. testamenti Pt или tabulae suprēmae Q, M завещание; tabulas mutare J менять завещание, т. е. назначать нового наследника; tabula(e) Sullae J проскрипционные списки Суллы; in tabulas referre C заносить в протокол; tabulae nuptiales T брачный договор; tabulas conficere C вести счёт приходов и расходов; pecunia debetur in tabulis C в (его) книге значится, что эта сумма ему причитается; nomen referre in tabulas C внести долговую запись; tabulae publicae C государственные финансовые (долговые) списки; tabulae novae Cs, C новые финансовые списки (при отмене или снижении старых долгов); 4) аукционный список, перечень продаваемых с торгов вещей: ad tabulam adesse C быть на аукционе; 5) меняльный стол, контора C; 6) вотивная дощечка H, Pers; 7) доска для игры (в кости и т. п.) O, Sen, J, Pt; 8) (тж. t. picta C, H) картина (pinacothēca vario genere tabularum mirabilis Pt): manum de tabulā! PM руку прочь от картины! (слова Апеллеса Протогену), впоследствии C, Pt погов. со смыслом довольно!, будет!; 9) географическая карта (tabulae Dicaearchi C); 10) участок поля Pall; 11) pl. складки одежды Tert. [B.32]

 

tabulāmentum, ī n [tabula] помост, дощатый настил Frontin. [B.32]

 

tabulāre, is n [tabula] плита, пластинка: t. palati Veg нёбная кость, твёрдое нёбо. [B.32]

 

tabulāria, ae f должность табулария (см. tabularius) CJ. [B.32]

 

tabulāris, e [tabula] 1) предназначенный для досок т. е. плотницкий или столярный (clavo tabulari fixus Pt); 2) пригодный для изготовления листов (temperatura aeris PM). [B.32]

 

tabulārium, ī n [tabula] сборник документов, архив (римск. государственные tabularia находились при различных храмах; после пожара Капитолия в 83 г. до нэ. главный гос. архив был устроен на clivus Capitolinus за храмом Сатурна, где находилось и aerarium) C, V. [B.32]

 

tabulārius, ī m [tabula] табуларий: 1) счетовод, казначей C, Sen, Dig; 2) государственный делопроизводитель, архивариус Dig, CJ. [B.32]

 

tabulātim [tabula 10] по участкам, рядами (disponere aliquid Pall) [B.32]

 

tabulātio, ōnis f [tabula] тесовая обшивка, деревянный настил Cs, Vtr. [B.32]

 

tabulātum, ī n [tabulatus] 1) дощатый настил, дощатое перекрытие Cato, Col, QC etc.; 2) ярус, этаж (turris quattuor tabulatorum Cs); 3) ряд, слой: tabulate sequi V взбираться всё выше (по сучьям о вьющемся растении). [B.32]

 

tabulātus, a, um [tabula] покрытый досками, выстланный тёсом (transitus PJ). [B.32]

 

tabulīnum (tablīnum), ī n [tabula] 1) деревянная галерея, терраса Vr; 2) архив PM, Vtr; 3) картинная галерея Ap. [B.32]

 

tābum, ī n [tabes] 1) жижа, гной (terram tabo maculare V); 2) моровое поветрие, эпидемия (corpŏra affecta tabo L); 3) красящее вещество (пурпурной улитки) (Sidonio rubescĕre tabo St); 4) яд (munus tabo imbūtum H). [B.32]

 

Taburnus, ī m Табурн, горный хребет на границе Самния и Кампании (на южн. границе Кавдинских ущелий) V, GF. [B.32]

 

tābus, ī m Sen = tabum. [B.32]