ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
ne
N: ne: nea - neb - nec - ned - nef - neg - nel - nem - nen - neo - nep - neq - ner - nes - net - neu - nev - nex
I-ne энклит. вопр. частица 1) разве, неужели, что ли: ităne? C так ли?, в самом деле?, разве?; in nostrāne potestate hoc est? C разве это в нашей власти?; 2) ли: rectēne interprětor sententiam tuam? C правильно ли я понимаю твою мысль?; Epaminondas quaesīvit, salvusne esset clipeus Nep Эпаминонд спросил, цел ли щит; 3): -ne… an или -ne… -ne ли… или (feraene an homines C): audentes forsne deusne juvet O (посмотрим), кто помогает храбрым: случай или бог. — В разговорной речи конечное e частицы ne и конечное s основного слова часто выпадают: credon’ = credone, satin’ = satisne. [B.32]
II nē adv. 1) (арх. = non) не (crescere ne — т. е. non — possunt fruges Lcr); 2) при запрещении с imper. (ne metue Sen) или conjet. (hoc ne fecěris C; ne quaesiěris H; senatus hoc ne concedat C); 3) допустим (исходя из того, предположив), что не (ne sit sol, ne luna, ne stellae C); 4) да (пусть) не (ne id Juppiter sirit = sivěrit L; ne vivam, si scio C); 5): ne… quidem: a) даже не (mendāci homini ne vera quidem dicenti credimus C); b) тем более не, тем менее (nullum est fatum: ita ne divinatio quidem C); c) нисколько не, не только не (ne connivente quidem, sed etiam hilarioribus oculis intuente C). [B.32]
III nē (intens. ut ne) conj. 1) чтобы не (hoc te rogo, ne demittas animum C; pullos fovēre, ne frigŏre laedantur C); 2) как бы не, что: verĭtus, ne hostium impětum sustinēre non posset Cs опасаясь, что ему не устоять против натиска неприятеля; ne non что не (timeo, ne non impětrem C). [B.32]
IV nē (иногда nae) adv. конечно, (вот) именно, право, ну да: egoně? — Tu nē Pl я, что-ли? — Ну да, ты; eděpol nē Pl клянусь Поллуксом, конечно; у C — впереди местоимений личн. и указат. (nē ego, nē tu, nē ille): nē illi vehementer errant, si illam meam pristĭnam lenitatem perpetuam sperant futuram C право же, они сильно ошибаются, если надеются, что моя прежняя снисходительность будет длиться вечно. [B.32]