ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
quo
I quō adv. 1) (тж. quo loci C) куда (q. me vertam? Ter etc.; mare q. Rhenus influit Cs): q. gentium? Pl куда же?; 2) где: mitte sectari, rosa quo locorum sera moretur H — см. sector II, 4; respondit se nescire quo loci esset C он ответил, что (сам) не знает, в каком положении его дела; 3) до какой степени (q. amentiae progressi sunt! L); 4) к чему, зачем (q. tantam pecuniam? C; quo nunc certamina tanta? V); 5) ( = aliquo) куда-либо (si q. me ire vis Pl); 6) поэтому, а потому: quo factum est, ut… Nep потому-то и получилось, что…; 7) чем, посредством чего (id, q. vulgus maxime delectatur C). [B.32]
II quō conj. ( = ut eo) 1) перед compar. чтобы (тем): q. facilius memoriā teneatur Sen чтобы (тем) легче запоминалось; 2) чтобы этим (таким образом): quo regnum Italiae Libycas averteret (sc. ad) oras V чтобы власть Италии распространить на ливийское побережье; non q. не потому, что (чтобы): memoriam nostri ut conserves rogo, non q. de tuā constantiā dubitem C я прошу тебя помнить обо мне не потому, чтобы я сомневался в твоём постоянстве; q. … eo чем… тем (q. quid rarius est, eo pluris aestimatur C). [B.32]
quo-ad (у поэтов иногда односложно) adv. 1) насколько, в той мере, до той степени (q. possum C): pervenisse videtur, q. progrědi potuerit amentia C он дошёл, кажется, до последней степени безумия || до каких пор (videtis, q. fecerit iter C); 2) до тех пор, пока: q. vixit, beate vixit Ap остаток своих дней он прожил счастливо; q. renuntiatum est vicisse Boeotios Nep пока не поступило донесение о победе беотийцев; 3) насколько возможно, максимально (q. longissime C); 4) в отношении, что касается: q. sexum, multitudinem, casum Vr в отношении рода, числа и падежа; 5) к какому времени (q. exspectatis senem? Ter). [B.32]
quoad-usque до тех пор пока Lact, Aug. [B.32]
quō-circā conj. поэтому, ввиду этого Vr, C, V, H, VF. [B.32]
quō-cum = cum quo. [B.32]
quō-cumque adv. куда (бы) ни (q. movēris Lcn); тж. in tmesi: quo nos cumque feret fortuna H куда бы нас ни повела судьба. [B.32]
I quod n к qui I и quis I. [B.32]
II quod adv. 1) почему: hoc est, q. ad te venio Pl вот почему я прихожу к тебе; est q. gaudeas Pl тебе есть чему радоваться; quid habet, q. rideat? Pt над чем это он смеётся?; non (или nihil) est, q. metuas Pl у тебя нет причины бояться; 2) насколько: q. meminěrim C насколько я помню; q. commŏdo rei publicae facěre posset Cs насколько он сможет делать (это) в государственных интересах. [B.32]
III quod conj. 1) ибо, оттого что, потому что (gaudeo q. vales C); 2) что: hoc unum in eo vitupěro, q. iracundus est C я осуждаю его лишь за то, что он вспыльчив; praeterquam q. C не говоря уже о том, что; accedit q. C к тому же; в просторечии тж. — вместо acc. cum inf. — после verba sentiendi et declarandi: legati renuntiarunt, q. Pompejum in potestate habērent bH послы (Картеи) сообщили, что Помпеи в их власти; 3) в отношении (что касается) того что (q. me Agamemnŏnem aemulari putas, fallěris Nep); 4) (с тех пор) как (tertius dies est, q. audivi PJ). [B.32]
quōdam-modo adv. (тж. раздельно) [quidam + modus] некоторым образом, в известной мере C etc.: id jam q. mihi obtĭgit Ap это со мной в некотором роде уже произошло. [B.32]
quod-nisi, quod-quia etc. = quod nisi, quod quia etc. [B.32]
Quodsemelarripidēs, is m [quod + semel + arripio] «что однажды стянул», комич. имя Pl. [B.32]
quodvīs-cumque — см. quīvīscumque. [B.32]
quoī арх. = cui. [B.32]
quoi-quoi-modī арх. = cuicui-mŏdi. [B.32]
quōjā- арх. = cuja-. [B.32]
quōjus арх. = cujus. [B.32]
quō-libet adv. куда угодно, повсюду Lcr, O, Sen. [B.32]
quom арх. = quum. [B.32]
quō-minus conj. (после verba impediendi: impedire, tenēre, deterrēre и т. д.; тж. раздельно) что не, чтобы не: senectus non impědit, q. litterarum studia teneāmus C старость не мешает нам продолжать научные занятия; nihil relĭqui faciunt, q. misericordiam permovērent T они делают решительно всё, чтобы возбудить (к себе) сострадание. [B.32]
quō-modo adv. каким образом, как: q. dicunt Pt как говорят, по слухам; q. dii volunt Pt no воле богов; q. pessimus quisque T как все глубоко порочные люди. [B.32]
quōmodo-cumque adv. каким бы то ни было образом, как бы ни, так или иначе Pl, C, Sen. [B.32]
quōmodo-libet Aug = quomodocumque. [B.32]
quōmodo-nam adv. каким же образом, как же C. [B.32]
quō-nam adv. куда именно, куда же Pl, C, Cs: q. usque AG, St до каких пор, до какой степени или доколе. [B.32]
quondam adv. [quum + dam] 1) когда-то, некогда (Cyrus, q. rex Persarum QC); 2) когда-нибудь, в будущем: nec Romula q. ullo se tantum tellus jactabit alumno V и стране Ромула не придётся уже гордиться подобным питомцем; 3) иногда, временами (q. citharā tacentem suscitare Musam H). [B.32]
quōniam conj. [quum + jam] так как, потому что Pl, C, Cs etc. [B.32]
quō-piam куда-либо, куда бы то ни было Pl, Ter. [B.32]
quō-quam adv. куда-нибудь (se movere Nep; proficisci C); во что-нибудь (resolvi Lcr). [B.32]
I quo-que conj. 1) также, тоже (Helvetii q. reliquos Gallos virtute praecedunt Cs); 2) даже: sua q. confessione Pt даже по его собственному признанию. [B.32]
II quōque abl. к quisque. [B.32]
III quō-que Lcn etc. = et quo. [B.32]
quōqueversus и quōqueversum adv. Cs = quōquōversus. [B.32]
I quō-quō adv. куда (бы) ни: q. terrarum T в любую страну, т. е. хоть на край света. [B.32]
II quoquo H (v. l.) = coquo. [B.32]
quōquō-modo каким бы образом ни, как бы ни C. [B.32]
quōquō-versus и quōquō-versum adv. во все стороны, по всем направлениям, повсюду Col, C, Cs etc. [B.32]
quōr арх. Ter = cur. [B.32]
quōrsum adv. [quo + versum] куда (nescio q. eam Ter): q. haec pertinent? C к чему это относится?; q. quaeris? C к чему (зачем) спрашиваешь? [B.32]
quōrsus adv. C, Ap = quorsum. [B.32]
quōssum adv. арх. Pl (v. l.) = quorsum. [B.32]
quot adj., реже subst. indecl. 1) сколько (q. homines, tot sententiae C): q. estis? Pt сколько вас?; 2) в значении каждый, еже-: q. annis C ежегодно; q. dies Ap (diebus Dig) ежедневно; teties… q. L всякий раз как. [B.32]
quota-cumque f к quotuscumque. [B.32]
quotannīs adv. C, Cs = quot annis (см. quot). [B.32]
quot-calendīs adv. в каждые календы, т. е. в первый день каждого месяца Pl. [B.32]
quot-cumque adv. сколько бы ни C, Ctl, Man. [B.32]
quotēnī, ae, a по скольку, сколь многочисленные C. [B.32]
quotennis, e [quot + annus] имеющий сколько лет, т. е. какой давности (vinum Aug). [B.32]
quotīdiānō Pl etc. = quotidie. [B.32]
quotīdiānus, a, um [quotidie] ежедневный, повседневный, обычный, обыкновенный (cultus atque victus C; labores Cs; verba C). [B.32]
quotīdiē (тж. cot- и cott-) [quot + dies] ежедневно Ter, C etc.: q. pejus Pt с каждым днём всё хуже. [B.32]
quotiē(n)s adv. [quot] сколько раз Ter, C, V etc. [B.32]
quotiē(n)s-cumque сколько раз ни, всякий раз как C etc. [B.32]
quotquot 1) C etc. = quotcumque; 2) Vr = quot 2. [B.32]
quotumus, a, um арх. Pl = quotus. [B.32]
quotus, a, um [quot] который (по порядку) (quota hora est H): quotā? (sc. horā) H в котором часу?; q. esse velis, rescrībe H напиши, которым ты хотел бы быть (за столом), т. е. сколько должно быть ещё гостей; q. quisque сколь немногие (q. quisque est disertus! C). [B.32]
quotus-cumque, quota-cumque, quotum-cumque adj. сколь бы (много или мало) ни было, какой бы ни был (pars Tib). [B.32]
quotus-quisque — см. quotus. [B.32]
quo-ūsque 1) до каких пор, доколе, как долго (abuti patientiā alicujus C); 2) до каких пор, до какого места, как далеко (degredi AG). [B.32]
quō-vīs adv. куда бы то ни было, куда бы ни, в любое место (perduci aliquā re q. Pl): q. gentium Ter куда угодно, на все четыре стороны. [B.32]