ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО

 
 
 

НА ГЛАВНУЮ

СБОРНИК

ЗАРИСОВКИ

ССЫЛКИ

 БИБЛИОТЕКА 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

 
 

ope

O: opa - ope - opf - oph - opi - opo - opp - ops - opt - opu

 
   

Ope-cōnsīva (Opicōnsīva), ōrum n празднества в честь богини Ops Consiva Vr. [B.32]

 

 
     
 

opella, ae f [demin. к opera] небольшой труд, работа, дельце (forensis H): parvā opellā Lcr без большого труда. [B.32]

 

 
     
 

opera, ae [opus I] 1. f 1) работа, труд, дело, деяние, усилие, старание, деятельность: res est multae operae Cs это требует большого труда; operam in aliquā re consumere (ponere, locare, collocare) C etc. или operam alicui rei tribuere (navare, impendere, тж. in или ad aliquid conferre C) трудиться над чем-либо, прилагать к чему-либо старания; homines in operas mittere C давать людям работу; operae pretium facere L делать нечто, стоящее труда, совершать нечто ценное; operae pretium est Enn, C, Sl etc. дело стóит труда; operae pretium habere L быть вознаграждённым за свой труд; non operae est L не стóит труда, незачем; operam dare alicui rei Ter, C etc. заниматься чем-либо; dare operam, ne… C, Cs, Pt прилагать усилия (стараться), чтобы не…; dare operam funĕri C присутствовать на похоронах; operam dare liberis C обзаводиться детьми; operam dare tonsori Su бриться (у цирюльника); aurium operam alicui dicere Pl или operam dare alicui Pl (sermoni alicujus C) внимательно слушать кого-либо; datā C (deditā C, consultā AG) operā намеренно, умышленно; operā meā Ter, C etc. благодаря мне, из-за меня; unā et eādem operā Pl так же точно или в одно и то же время, зараз; operam fortium virorum ēdere L проявить геройство; 2) услуга, помощь (operam suam alicui polliceri Sl; operā alicujus uti Cs): operam alicui praestare (dare) Cs оказывать кому-либо услугу; o. forensis C, Nep судебная защита; 3) время, досуг (deest mihi o. C): operae est mihi L у меня есть время (или желание), тж. мне удобно, но: operae non est Pl нельзя, не полагается; operae ubi mihi erit, ad te venero Pl как только (если) у меня будет время, я приду к тебе; 4) преим. pl. рабочий день, дневной труд (quaternis operis aliquid facere Vr); 5) произведение, изделие: operae aranearum Pl паутина; 2. m и f 1) рабочий, подёнщик или подмастерье (plures operas conducere Col); 2) наёмник, наймит: operae theatrales T клакёры. [B.32]

 

operāns, antis 1. part. praes. к opĕror; 2. adj. 1) деятельный, трудолюбивый (apes PM); 2) действенный (clysteres CA); 3. subst. m землекоп T. [B.32]

 

operantius adv. compar. более действительно, действеннее (mederi CA). [B.32]

 

operāria, ae f работница Pl. [B.32]

 

I operārius, a, um [opĕra] рабочий (pecus Col): usus o. PM полезная работа; homo o. C чернорабочий. [B.32]

II operārius, ī m работник, рабочий, чернорабочий или подёнщик Pl, Cato etc.; презр. (о плохом ораторе) ремесленник C. [B.32]

 

operātio, ōnis f [opĕror] 1) дело, действие Vtr, PM; 2) воздействие, влияние: o. umĭdae potestatis Vtr влияние влажности; 3) деятельная любовь, милосердие Eccl. [B.32]

 

operātor, ōris m работник, производитель, творец Eccl. [B.32]

 

operātōrius, a, um производящий, созидающий Ambr. [B.32]

 

operātrīx, īcis f производительница, созидательница Eccl. [B.32]

 

I operātus, a, um 1. part. pf. к operor; 2. adj. действенный Tert. [B.32]

II operātus, ūs m работа, труд Tert. [B.32]

III operātus, ī m горнорабочий, рудокоп PM. [B.32]

 

operculo, āvī, ātum, āre [opercǔlum] снабжать крышкой, закрывать (dolia Col). [B.32]

 

operculum, ī n [operio] (по)крышка (dolii Cato; arcae L). [B.32]

 

operīmentum, ī n [operio] 1) крышка (dolii PM); 2) покров (terrae C); покрывало (operimenta equorum Sl); 3) оболочка, скорлупа (nucum PM). [B.32]

 

operio, peruī, pertum, īre [одного корня с aperio] 1) покрывать (amphŏras auro Nep): aliquem loris usque ad necem o. Ter засечь кого-либо до смерти; opertus infamiā T покрытый позором; 2) окутывать (caput pallio Pt; mons opertus nubibus O; umentibus umbris nox opěrit terras V, Pt): operto capite Pt с закутанной головой; 3) хоронить (reliquias pugnae T); 4) закрывать (oculos alicujus Sen; ostium Ter): opertis oculis погов. Pt с закрытыми глазами, т. е. не взирая ни на что; 5) запирать (domum Ctl); 6) скрывать, таить в себе (luctum PJ). [B.32]

 

operior vl. = opperior. [B.32]

 

opero, āvī, ātum, āre Eccl = operor. [B.32]

 

operor, ātus sum, ārī depon. [opus I] 1) работать, трудиться, быть занятым: o. alicui rei (редко in aliquā re) заниматься чем-либо (rebus domesticis Col; studiis litterarum VM; capillis ornandis O): o. rei publicae L работать для государства; o. materiis caedendis T рубить лес; o. in cute curandā H ухаживать за своей кожей (те. заботиться о своей наружности); 2) культ. служить, священнодействовать, совершать жертвоприношения (deo Tib): o. sacris H свершать священные обряды; Vesta, fave, tibi nunc operata resolvimus ora O будь благосклонна, о Веста, к тебе обращаюсь я с благоговением на лице; 3) действовать, иметь действие (venenum operatur Lampr); 4) обрабатывать (terrain Hier); 5) совершать (scelus Vlg); творить (miracula Ambr); 6) вершить, осуществлять (justitiam Lact). [B.32]

 

operōsē [operosus] 1) с большим трудом, с усилием (aliquid agere Sen); 2) тщательно, точно (dicemus operosius PM). [B.32]

 

operōsitās, ātis f [operosus] повышенная деятельность, хлопотливость Q, Vop, Tert. [B.32]

 

operōsus, a, um [opera] 1) весьма трудный, сопряжённый с большим трудом, требующий большого усилия, тяжёлый (opus, artes C; carmen H); с трудом достающийся или добытый (gloria rerum O): o. cibo PM неудобоваримый; 2) искусный, художественный (templa O); величественный (mundi moles O); 3) деятельный, трудолюбивый, хлопотливый (colonus O; senectus C); 4) сильно действующий, действенный, оказывающий (полезное) влияние (herba O). [B.32]

 

opertāneus, a, um [opertum] сокрытый, сокровенный, тайный (sacra PM). [B.32]

 

opertē [opertus] скрыто, иносказательно (o. et symbolĭce AG). [B.32]

 

opertio, ōnis f [operio] покрытие Vr. [B.32]

 

operto, —, —, āre [intens. к operio] закрывать, прикрывать Enn. [B.32]

 

opertōrium, ī n [operio] 1) покрывало, одеяло Sen; покров Vlg; 2) могила, гробница (senis nostri Sid). [B.32]

 

opertum, ī n [operio] 1) потаённое место, тайник: telluris operta subire V спуститься в недра земли (в преисподнюю); 2) тайна, секрет (litterarum AG, Aug); таинственное изречение (operta Apollĭnis C). [B.32]

 

I opertus, a, um 1. part. pf. к operio; 2. adj. скрытый, тайный, потаённый: operta quae fuēre aperta sunt Pl скрытое стало явным. [B.32]

II opertus, ūs m [opertus I] окутывание, закрывание или покров Ap, Macr. [B.32]

 

operuī pf. к operio. [B.32]

 

operula, ae f [demin. к opera] 1) маленькое дельце, небольшой труд Dig, Eccl; 2) небольшой заработок, маленькая прибыль (operulas merere Ap). [B.32]

 

 
     
 

opēs, um f pl. к ops. [B.32]