ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
volv
V: vola - volc - vole - volg - voli - voln - volo - volp - vols - volt - volu - volv
volva, ae f [volvo] 1) покров, оболочка (fungorum PM); 2) анат. матка Vr, CC, PM etc.; 3) матка свиньи (лакомое блюдо у римлян) H, PM, PJ, M. [B.32]
volvo, volvī, volūtum, ere 1) катать, катить, сбрасывать (saxa in aliquem Sl); скатывать (scarabaeus pilas volvit PM): flumen pecus volvit H река увлекает (уносит) скот; plaustra volventia V катящиеся повозки; 2) med.-pass. кататься, валяться (in tenebris volvi caenoque Lcr); катиться (lacrĭmae volvuntur V): volvi in fossas V скатиться в рвы; 3) вращать (cylindrus volvitur C); поворачивать (oculos huc illuc C); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубить: flumen vertĭces volvit H река образует водовороты; ventus volvit fumum crassā caligine Lcr ветер свивает дым в чёрные клубы; anguis volvitur V змея извивается; v. in ore Lcr дышать, вдыхать (auras vitalis aěris); ignem sub naribus v. V испускать пламя из ноздрей; v. orbem L образовать окружность, стать кругом; v. turmas L сомкнуть отряды в круг; luna volvit menses H луна (в своём движении) рождает смену месяцев; ut idem in singulos annos orbis volveretur L поскольку ежегодно повторялся один и тот же круг событий; volventibus (volvendis) annis V в течение (с течением) лет; volvenda dies V течение (событий) дня; 4) валить (на землю), опрокидывать (multos seminěces V): volvi arvis (humi) V упасть (рухнуть, покатиться) на землю; volvi leto V пасть бездыханным; 5) разворачивать (для чтения), читать (libros C); 6) (бегло) произносить (verba uno spiritu C; facile sententias verbis C): oratio volvitur C речь (плавно) течёт; 7) обдумывать, обсуждать (multa cum animo suo Sl; plurima per noctem V); лелеять в мыслях (bellum L, T); 8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранить: v. iras in pectore L или irarum fluctūs sub pectore V быть обуреваемым гневом; 9) переживать, переносить, испытывать (tot casūs V); 10) просуществовать, прожить (pronos menses H; multa saecula Lcr); 11) определять, устраивать, предопределять (humana negotia QC): sic volverunt Parcae V так определили Парки. [B.32]
volvus v. l. = bulbus. [B.32]