ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО

 
 
 

НА ГЛАВНУЮ

СБОРНИК

ЗАРИСОВКИ

ССЫЛКИ

 БИБЛИОТЕКА 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

 
 

cura

C: cur: cura - curc - cure - curi - curo - curr - curs - curt - curu - curv

   

cūra, ae f 1) забота, попечение, старание, усилие: c. publica L забота об общественном благе; magnā cum curā C с большой тщательностью (заботливостью); c. legum Q тщательное соблюдение (исполнение) законов; c. verborum Q тщательный выбор слов; c. rerum alienarum C попечение о чужих делах (участие к чужим интересам); c. colendi V заботливый уход; agere curam alicujus (rei) или de (pro) aliquo (de aliquā re) L, Sen, PM etc. заботиться о ком-либо (о чём-либо); dimittere omnem curam alicujus (rei) Su оставить всякую заботу о ком-либо (о чём-либо); est mihi c. alicujus (rei) L, Sl, O etc. или est mihi aliquis (aliquid) curae или est mihi curae de aliquo (de aliquā re) C, Cs, Ctl etc. кто-либо (что-либо) составляет предмет моей заботы; curae habere aliquid (aliquem) или habere curam de (in) aliquo (aliquā re) Vtr, Sl, Nep etc. заботиться о ком-либо (о чём-либо); intendere curam alicujus QC пробудить чьё-либо внимание (заставить кого-либо насторожиться); intendere curam in aliquid QC, L, T направить внимание на что-либо; ponere curam in aliquā re C позаботиться о чём-либо, посвятить внимание чему-либо, но: ponere curam alicujus rei L отложить заботу о чём-либо; 2) любознательность, пытливость (c. ingenii humani L); 3) исследование (c. et meditatio T); 4) труд, работа, сочинение: ii, quorum in manūs c. nostra venerit T те, в руки которых попадёт наш труд; condere victuras per saecula curas M создать сочинения, которые переживут века; 5) разведение (lentis, boum V); 6) уход (c. corporis O; capillorum Su); 7) лечение (saucios sustentare curā T; c. morbi Just): c. doloris C утешение в скорби; c. lacrimis (dat.) Prp успокоение от слёз; 8) почитание (c. deorum L, J); 9) надзор (alicujus O; aliquem in curā habere L): ipsa c. furem vocat погов. O самая охрана привлекает вора || перен. надзиратель, надсмотрщик, страж (c. fidelis O); 10) питомец, любимец (c. deorum V = Anchises); 11) заведование, управление (rerum publicarum Sl; viarum Su); руководство (belli VP); 12) опека, опекунство (curam gerere Dig); 13) беспокойство, тревога, хлопоты, дела: curam de aliquo agere O беспокоиться за кого-либо; vitare curam domesticorum CC избавиться от домашних хлопот; 14) любовь, страсть: vetus illi c. eratT его давнишней страстью было…; c. tua O, Prp любовь к тебе; 15) возлюбленная: tua c. V предмет твоей страсти. [B.32]

 

 
     
 

cūrābilis, e [cura] 1) причиняющий заботы, внушающий тревогу (vindicta J vl.); 2) излечимый CA. [B.32]

 

 
     
 

cūr-agendārius, ī m [cura + ago] управляющий, администратор CTh. [B.32]

 

 
     
 

cūralium, ī n Lcr, O = corallium. [B.32]

 

 
     
 

cūrāns, antis m [curo] врач CC. [B.32]

 

 
     
 

cūrassis арх. Pl pf. conjct. к curo. [B.32]

 

 
     
 

cūrātē [curatus] тщательно, внимательно PJ, T, Amm. [B.32]

 

cūrātio, ōnis f [curo] 1) попечение, забота, уход (corporis C, CC, L; hominum C): quid tibi hanc c. est rem? ( = hujus rei?) Pl какое тебе дело до этого?; 2) лечение (morbi CC; vulneris CC, Just; dentium PM): c. scalpelli CC лечебное применение ножа, т. е. оперативное вмешательство; 3) заведование (bonorum alicujus Q); управление (regni Cs); 4) комиссия, комитет: c. agraria C комиссия по землеустройству; c. frumenti C комиссия по закупке хлеба; 6) опека (curationem suscipere Dig). [B.32]

 

cūrātor, ōris m [curo] 1) имеющий попечение, надзиратель, смотритель (viae Flaminiae C): c. aviarii Vr птичник; 2) попечитель, опекун Dig: non egēre curatoris погов. H не нуждаться в опекуне (т. е. быть в здравом уме); 3) имеющий надзор, управитель, заведующий (urbis annonae C): c. negotiorum Sl доверенное лицо. [B.32]

 

cūrātōricius, a, um [curator] предназначенный для управителей (провинциальных чиновников) (equi CTh). [B.32]

 

cūrātōrius, a, um [curator] опекунский G. [B.32]

 

cūrātūra, ae f [curo] забота, попечение, уход Ter. [B.32]

 

cūrātus, a, um [curo] 1) выхоленный, холеный (boves bene curati Cato); 2) старательно подготовленный, тщательный (sermo PM); 3) усердный, усиленный (preces T). [B.32]