ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
voc
V: vob - voc - vog - vol - vom - vop - vor - vos - vot - vov - vox
vocābilis, e [voco] (полно)звучный (sonus AG). [B.32]
vocābulum, ī n [voco] 1) наименование, название (imponere cognata vocabula rebus H); имя: res suis vocabulis nominare C называть вещи их именами; vocabulo Locusta T по имени Локуста; liberta, cui v. Acte fuit T вольноотпущенница по имени Акте; aliquid deūm ( = deorum ) vocabulis appellare T прилагать к чему-либо божественные эпитеты; 2) слово: multa renascentur, quae jam cecidēre, vocabula H много слов, уже исчезнувших (было), воскреснет; 3) грам. имя существительное (v. et verbum Vr); существительное нарицательное (v. et nomen Q); 4) благовидный предлог (varia praedandi vocabula T). [B.32]
I vocalis, e [vox] 1) издающий звук, одарённый голосом, говорящий, вещающий (terra O; equus Prp): nemo v. C ни один одарённый речью, т. е. решительно никто; humano sermone v. PM говорящий человечьим голосом; avis cantu v. PM певчая птица; ranae vocales PM квакающие лягушки; 2) звучный, звонкий: vocaliora vacua sunt, quam plena Sen пустое издаёт более звонкий звук, чем полное; 3) (благо)звучный (verba Q); сладкозвучный (carmen O; Orpheus H); 4) поющий, певучий (chordae Tib); звенящий, стрекочущий (scarabaei PM); 5) вдохновляющий, зовущий к пению (undae Castaliae St). [B.32]
II vōcālis, is (abl. i) 1. f (sc. littera) гласный звук, гласная буква C, Q; 2. m (sc. homo) певец Lampr, Sid. [B.32]
vōcālitās, ātis f [vocalis I] полнозвучность, благозвучие Q. [B.32]
vōcāfiter [vocalis I] 1) громко, с криком (pulsare Ap); 2) голосом, вслух Tert. [B.32]
vocāmen, inis n [voco] наименование, название, имя Lcr, Sol, Eccl. [B.32]
Vocātēs, ium m вокаты, племя в Галлии Аквитанской, на левом берегу Гарумны Cs. [B.32]
vocātio, ōnis f [voco] 1) вызов (в суд) Vr ap. AG; 2) приглашение на обед Ctl; 3) призвание (videte vocationem vestram Vlg). [B.32]
vocātīvē [vocativus] в звательной форме (dicere AG). [B.32]
vocātīvus, a, um [voco] грам. звательный (casus AG). [B.32]
vocātor, ōris m [voco] 1) зовущий (на обед), передающий приглашение (к трапезе) Sen, PM, Su, M; 2) призывающий, сзывающий (v. gentium Eccl). [B.32]
vocātorius, a, um призывный, призывающий (somnia Tert). [B.32]
I vocātus, a, um part. pf. к voco. [B.32]
II vocātus, ūs m [voco] 1) зов, вызов: vocatu alicujus venire C прибыть по чьему-либо вызову || призыв: numquam frustrata vocatūs hasta meos V копьё, никогда не изменявшее моим призывам; 2) приглашение (к трапезе): cenare apud aliquem vocatu ipsius Su обедать у кого-либо по его приглашению. [B.32]
Vocetius mōns m гора Воцетий, вост. часть Юры (ныне Bözberg) T. [B.32]
vōciferātio, ōnis f [vociferor] возглас(ы), крик(и), вопли rhH. C, Q, Su. [B.32]
vōciferātor, ōris m вопиющий (Johannes Baptista in solitudine Tert). [B.32]
vōciferātus, ūs m PM = vociferatio. [B.32]
vōcifero, —, —, āre Vr, L = vociferor. [B.32]
vōciferor, ātus (sum), ārī depon. [vox + fero] 1) восклицать, выкрикивать, кричать, вопить (palam C; de aliquā re L; talia L): «incendiarium» vociferantibus Su громко называя (Вителлия) поджигателем; fortiter vociferatum fuerat L громко восклицали; 2) (громко) говорить, возглашать (comoedus sermocinatur, tragoedus vociferatur Ap): res ipsa per se vociferatur Lcr дело само говорит за себя, т. е. само по себе очевидно; ratio tua naturam rerum vociferari coepit Lcr твоё (Эпикура) учение стало вещать о природе вещей; 3) звучать, давать отзвук: aera vociferantur Lcr медь гудит. [B.32]
vōcifico, —, —, are [vox + facio] 1) шуметь, гудеть (apes vocificantes Vr); 2) громко возвещать, провозглашать (vim atque arma alicujus AG). [B.32]
vōcis gen. sg. к vox. [B.32]
vocito, āvī, ātum, āre [intens. к voco] 1) (обычно) называть, (всегда) именовать (aliquid patrio nomine Lcr): has stellas Graeci Hyădas v. suerunt C эти звёзды греки обыкновенно называют Гиадами; 2) восклицать, кричать (clamor vocitantium T). [B.32]
vocīvus, a, um арх. Pl = vacivus. [B.32]
voco, āvī, ātum, āre [vox] 1) звать (aliquem nomine V); созывать (senatum и in senatum L); призывать (aliquem ad se Cs; milites ad или in arma C, Cs, QC etc.; plebem ad или in contionem C, L): v. auxilio T призывать на помощь; v. pugnas V звать на бой; v. servos ad libertatem L звать рабов на борьбу за свободу; 2) отзывать (milites ab operibus L); 3) юр. звать, привлекать (aliquem in jus, in judicium C); 4) делать вызов, вызывать (aliquem ad pugnam T; in certamen V); 5) взывать, молить, просить (deos V): votis v. молить (о), вымаливать, выпрашивать (imbrem V); 6) звать, приглашать (aliquem domum, ad cenam C): bene vocas Pl благодарю тебя за приглашение (вежливая форма отказа) || звать, манить, увлекать (ad vitam C; in altum V; ad quietem L): aliquem in spem v. C внушать кому-либо надежду; venti vocantes VF попутные ветры; 7) приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать: Italiam ad vastitatem v. C ввергнуть Италию в состояние разорения, обречь на разорение; aliquem in odium (in invidiam) v. C навлекать на кого-либо ненависть; aliquem in suspicionem v. C навлекать на кого-либо подозрение; aliquem in crimen v. O, C, Nep обвинять кого-либо; in periculum (in discrimen) v. C ввергать в опасность, подвергать опасности; aliquid ad exitium v. C обрекать что-либо на гибель; aliquid in dicendi disceptationem v. C оспаривать что-либо, делать что-либо предметом обсуждения; in commune v. L делать общим; v. aliquem in partem alicujus rei C, T, Just делать кого-либо участником чего-либо; aliquid in dubium v. C подвергать что-либо сомнению; divos in vota v. V давать обеты богам; 8) называть, именовать (aliquid alio nomine C): qui vocare ( = vocaris )? Ter как зовут тебя?; ego vocor Lyconides Pl меня зовут Ликонид; v. urbem Antiochiam Just назвать город Антиохией; v. urbem ex patrio nomine Just назвать город по имени отца; porticus, quae Poecile vocatur Nep портик, именуемый Пойкиле. [B.32]
Vocōnius, a, um Воконий, римск. nomen; наиболее известен Q. V. Saxa, народный трибун в 169 г. до н. э., автор lex Voconia, лишившего женщин права наследования C, L. [B.32]
Vocontiī, ōrum m воконтии, племя в Нарбонской Галлии, на территории позднейших областей Прованс и южн. Дофинз, между реками Изара и Друэнтий Cs, L. [B.32]
Vocontius, a, um [Vocontii] воконтийский (rura Sil). [B.32]
vōcula, ae f [demin. к vox] 1) слабый (тихий) голос, голосок C, Prp, Ap; 2) слабый тон, нежный звук (in cantu C); 3) словцо (significatio hujus voculae AG); 4) pl. болтовня, пересуды (malevolorum C). [B.32]
vōculātio, ōnis f [vocula] интонация, акцентировка (quem accentum nos dicimus voculationem appellat Nigidius AG). [B.32]
Vocunt- v. l. = Vocont-. [B.32]