ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
ambi
ambi- — см. amb-. [B.32]
Ambiānī, ōrum m амбианы, племя в сев. Галлии на реке Samara (ныне Somme) с центром в Samarabriva (ныне Amiens) Cs. [B.32]
Ambibariī, ōrum m амбибарии, племя в Арморике Cs. [B.32]
ambi-egnus, a, um [agnus] культ. (о жертвенном животном) сопровождаемый двумя ягнятами (ambiegna bos Vr). [B.32]
ambienter adv. [ambio] усердно, настойчиво (expetere aliquid Sid). [B.32]
ambi-fāriam adv. двояким образом (argumentum proponere Ap). [B.32]
ambigenter adv. [ambigo] колеблясь, нерешительно Hier. [B.32]
amb-igo, —, —, ere [ago] 1) колебаться, сомневаться, преим. pass. ambĭgi подвергаться (подлежать) сомнению: res ambigitur C etc. и ambigitur de re aliqua C, Q, L etc. что-либо подлежит сомнению; omnis res eandem habet naturam ambigendi C всякий вопрос нужно рассматривать с обеих сторон (т. е. всесторонне); non ambigitur T не подлежит сомнению; 2) спорить (de hoc scriptores inter se ambigunt Treb); судиться (de finibus Ter; de hereditate C): qui ambigunt C спорящие стороны; ambigitur quid enim? H о чём же спор? [B.32]
ambiguē [ambiguus] 1) двусмысленно, неопределённо (loqui C); 2) с сомнительным исходом, без определённого результата (pugnare T); 3) ненадёжно, подозрительно (agere T). [B.32]
ambiguitās, ātis f [ambiguus] двусмысленность (verborum C). [B.32]
ainbiguum, ī n [ambiguus] 1) двусмысленность (ex ambiguo controversia nascitur rhH); 2) неясность, неопределённость: in ambiguo Pl etc. в нерешительности, в неопределённом положении; in ambiguo verbum jaculari Lcr бросить туманный намёк. [B.32]
ambiguus, a, um [ambigo] 1) склоняющийся то в одну, то в другую сторону: per ambiguum favorem L относясь благосклонно к обоим (т. е. стараясь никого не обидеть); 2) двусмысленный (dicta O); неясный, тёмный, загадочный (verba, oracula C); 3) переменчивый, непостоянный, двойственный, двоякий: a. fuerit, modo vir, modo femina O (Ситон) был переменчив — то мужчина, то женщина; viri ambigui O = Centauri; virgo ambigua O = Sphynx; ambigui lupi O волки-оборотни; 4) сомнительный, ненадёжный (fides, victoria L); рискованный, гадательный, неясный относительно своего исхода (certamen L; lis Pt): non habui ambiguum Brutus ap. C я (в этом) не сомневался; 5) спорный, оспариваемый (по суду) (ager L); 6) непрочный, шаткий, расстроенный: ambiguae domi res T расстроенные домашние дела; esse (relinquere) in ambiguo Pl, Lcr, O etc. быть в нерешительности; passibus ambiguis errare O блуждать вкривь и вкось; volare ambiguis alis SenT то и дело менять направление полёта; 7) колеблющийся, недоумевающий: a. futuri T неуверенный в будущем; quid vitarent, quid peterent ambigui T не зная, от чего бежать и куда бежать; a. an crederet T не зная, верить ли, или нет; 8) другой, второй: ambigua Salamis H новый Саламин (на Кипре). [B.32]
Ambiliātī, ōrum m амбилиаты, кельт. племя в сев. Галлии на реке Samara Cs. [B.32]
amb-io, īvī (iī), ītum, īre [eo] 1) обходить, огибать, ходить вокруг (lunae cursus ambit terram C): a. Romam T обходить стороной (избегать) Рим; 2) окружать, огибать, опоясывать (amnis insulam ambit VP): silvas profunda palus ambibat (или ambiebat) T лес был опоясан глубокими болотами; vallum armis a. T выставить вдоль вала вооружённые силы; a. aliquid auro V оправить (обложить) что-либо золотом; 3) обходить с просьбами, обхаживать, обивать пороги, выпрашивать, стараться снискать благоволение, хлопотать, обращаться с просьбой: magistratum sibi a. Pl добиваться для себя (домогаться) государственного поста; artis severae a. effectūs Pt стремиться к созданию серьёзных произведений искусства; facit eos, a quibus est maxime ambītus C он назначает тех, кто больше всех пристаёт к нему с просьбами; ambierat Venus superos O Венера обратилась с мольбой к богам; quo afflatu nunc a. reginam furentem ? V как начать разговор с обезумевшей (от страсти) царицей? [B.32]
Ambiorīx, īgis m Амбиориг, вождь эбуронов Cs. [B.32]
ambitio, ōnis f [ambio] 1) хождение вокруг, круговое движение (sc. caeli Macr); 2) окружение: circumdăre alveos ambitione tergorum bubulorum Sol обтягивать лодки бычачьими шкурами; 3) соискательство (государственных постов) (ambitiones annuae L); 4) обхождение, обхаживание, искательство, домогательство, тж. угодничество, низкопоклонство, стремление расположить в свою пользу: quid de nostris ambitionibus, quid de cupiditate honorum loquar? C что сказать мне о наших домогательствах, о жажде почестей?; ambitione relegatā H откинув лесть (т. е. без лести); 5) честолюбие, тщеславие, суетность: ambitionis occupatio C погоня за почётными должностями, карьеризм || страстное стремление, рвение, усиленное старание (a. gloriae T): magnā ambitione Just ценою больших усилий; miserā ambitione H из жалкого честолюбия. [B.32]
ambitiōsē 1) из честолюбия, из тщеславия (regnum petere L; insignes amicitias colere T); 2) показным образом, притворно (a. tristis M): ambitiosius, quam honestius T больше для вида, чем по совести; a. vestītus Amm разодетый напоказ; 3) из эгоистических соображений, в личных целях (utramque partem favēre L); 4) прилагая все усилия, настойчиво, всячески (provinciam petere Q): ambitiosissime petere ab aliquo, ut… Pt настоятельнейшим образом требовать от кого-либо, чтобы…; 5) лицеприятно, из личных симпатий: petivit a me, ut eam (orationem) non a. corrigerem C (Брут) просил меня исправить без всякого снисхождения текст этой (его) речи. [B.32]
ambitiōsus, a, um [ambitio] 1) идущий вокруг, окружающий, обвивающий (hedĕra H); огибающий, извивающийся (amnis PM); 2) угодливый (in aliquem C); желающий нравиться, искательный (homo C etc.); стремящийся, добивающийся (in aliquid O); угодливый, ищущий популярности (imperator C); 3) своекорыстный (amicitia C); пристрастный (sententia Su); 4) настойчивый, усиленный (preces T); 5) честолюбивый, тщеславный (orator rhH); притязательный (ambitiosā paupertate vivere J); показной, эффектный (mors T): a. imber Pt ирон. потоки притворных слёз || пышный (domus O; ornamenta H; exsequiae Sen; pulchritudo Just); 6) привередливый, разборчивый (ambitiosa non est fames Sen); 7) хлопочущий, ходатайствующий (pro aliquo O); 8) окружённый почестями или влиятельный: a. est et qui ambit et qui ambītur AG «a.» называется как тот, кто добивается почестей, так и тот, от кого их добиваются. [B.32]
I ambītus, a, um part. pf. к ambio. [B.32]
II ambitus, ūs m 1) хождение вокруг, окольный путь, обход (longo ambĭtu circumducere L); кружение, круговращение (siderum C); круговорот, смена (saeculorum T; temporum Ap); 2) изгиб, кривизна, излучина (properantis aquae H); 3) орбита (stellae C); 4) охватывание, объятие (mutuus Pt); 5) обхват, толщина: ilex triginta pedum ambitu PM дуб в 30 футов в обхвате; 6) окружность, очертание, контур (castrorum T; muri QC): ampulla terĕti ambitu Ap флакон округлённой формы || край (extremus a. campi T); протяжение (Asiae PM); прилегающая (окрестная) земля (a. aedium LXIIT ap. Vr); 7) околичности, увёртки, обиняки (per ambitum enuntiare Su): circa rem ambitūs facere L ходить вокруг да около, говорить уклончиво, обиняками; 8) ритор. предложение, период (perfectus completusque C): verborum a. Pt закруглённая тирада; 9) хлопоты (преим. с противозаконными средствами, с помощью подкупа): lex de ambitu или lex ambitūs C закон против злоупотреблений (при соискании гос. должностей); de ambitu postulare C обвинять в подкупе; suffragiorum a. T избирательные махинации || происки, интриги (leges ambitu turbabantur T); 10) хвастовство, тщеславие, показной блеск (ambitum relinquere Sen). [B.32]
Ambivaretī, ōrum m амбивареты, кельт. племя, жившее в Галлии между реками Elaver (Allier) и Liger (Луарой) Cs. [B.32]
Ambivaritī, ōrum m амбивариты, кельт. племя, жившее в Галлии на левом берегу реки Мозы Cs. [B.32]
ambi-vium, ī n [via] развилина дороги, распутье Vr. [B.32]
Ambīvius, ī m Амбивий: L. A. Turpio, римский актёр времён Теренция C, T. [B.32]