ЗАРИСОВКИ к 7-му АРКАНУ ТАРО
220. БИБЛИОТЕКА. СТАТЬИ.
Волчица «на заказ»
ВЛАДИМИР ТИХОМИРОВ, НАТАЛЬЯ ЭТТОРЕ, Рим
ж. «ОГОНЁК» № 49/2007
Итальянские археологи отрапортовали о главной сенсации года — наконец-то обнаружена та самая пещера, в которой капитолийская волчица якобы вскормила своим молоком близнецов Ромула и Рема, легендарных основателей Рима. «Огонёк» решил выяснить, что в действительности кроется за этой сенсацией
Скупой свет прожектора выхватывает из темноты выщербленные временем мраморные колонны, пол, засыпанный слоем земли. Лучше всего сохранился куполообразный потолок, на котором ещё можно рассмотреть детали мозаичного орнамента. В центре купола из кусочков красного мрамора и крупных раковин морских моллюсков выложен ровный круг. Когда-то, ещё на заре нашей эры, в этом круге был изображён белый орёл — символ Римской империи, но с тех пор краски осыпались, и деталей рисунка уже практически не разобрать. Больше нет ничего — ни надписей, ни каких-либо статуэток. Казалось бы, обычные античные руины. Тем не менее, как считают учёные из Министерства культурного наследия Италии, именно из этого зала, расположенного под землёй на глубине 15 метров, и зародился весь Рим.
— Мы искали это место на протяжении многих лет, и наконец его могут увидеть все, — заявил на прошлой неделе министр культуры Италии Франческо Рутелли. — Это та самая легендарная пещера, в которой волчица вскармливала своим молоком братьев-близнецов Ромула и Рема. Просто удивительно, что это легендарное место открылось нашим глазам...
Также со слов министра стало известно, что эта пещера на склоне холма Палатин в центре Вечного города была обнаружена ещё в январе этого года, но до окончания всех исследовательских работ археологи держали всю информацию в секрете. Нашли же пещеру случайно — во время реставрационных работ фундамента так называемого дворца Августа. Рабочие, бурившие землю для взятия образцов грунта, внезапно наткнулись на какую-то полость. Для определения размеров подземных пустот учёные опустили в скважину лазерный сканер, который показал, что полость на самом деле является практически идеальным круглым залом диаметром 6,56 метра и высотой 7,1 метра. Предположив, что подземный объект имеет рукотворную природу, учёные спустили вниз небольшую видеокамеру с фонариком, и их глазам предстал заброшенный подземный храм.
Заявление министра культуры Италии, моментально растиражированное всеми мировыми СМИ, тут же вызвало в академических кругах целую бурю — как восторга, так и недоумения. Все антиковеды мира хотели понять, как вообще можно указать на место, где совершались события, которые сами римляне считали просто сказкой?
НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА
Как удалось выяснить «Огоньку», автором теории о принадлежности подземного грота является профессор Университета Рима Джордже Крочи. Обнаружились и проблемы, связанные с «неточностями перевода». Как утверждает сам профессор, речь в его докладе шла вовсе не о пещере волчицы, а об остатках храма Луперкал (Lupercale).
— Этот древний храм был отреставрирован по повелению Августа Октавиана, и об этом сам император отчитался в «Деяниях божественного Августа». Реставрация Луперкала была важным политическим шагом — преображение Рима в целом и обновление этой пещеры должны были сделать Августа в глазах общественности вторым Ромулом, ведь если дворец императора будет стоять над священным для римлян местом, то тем самым и сам император станет священной фигурой...
Что же такое Луперкал? Как писал римский историк Тит Ливий, этот храм, существовавший здесь задолго до основания самого Рима, был посвящён богу Фавну, или Пану (Луперк—одно из его многочисленных прозвищ), покровителю стад, праздник в честь которого ежегодно отмечался 15 февраля. Кстати, этот языческий праздник был столь популярен, что в несколько изменённой форме сохранился и до наших дней — ныне это День святого Валентина.
ВОЛЧИЦА ИЛИ ПРОСТИТУТКА?
Гипотезу о том, что именно в храме Луперкала и жила та самая капитолийская волчица, впервые выдвинул римский поэт Публий Вергилий Марон, автор поэмы «Энеида»:
«Вот волчица лежит в зеленой пещере/ Щенная; возле сосцов у нее играют без страха/ Мальчики — два близнеца — и сосут молоко...»
Дальнейшая легенда известна: мальчики выросли и в 753 году до нашей эры основали на холме новый город. Однако стоит добавить, что эпический труд Вергилия был написан фактически по «госзаказу» — как программный документ нового имперского культа Августа. «Энеида» стала не просто повествованием о жизни героических предков императора, это был гимн древним установлениям и законам, реставратором которых считал себя Август.
Правда, сами горожане к этим красивым легендам относились без излишнего трепета. К примеру, историк Тит Ливии в своей «Истории Рима от основания города» рассказал ту же самую легенду в несколько ироничном ключе. По его словам, матерью Ромула и Рема была жрица богини Весты по имени Рея Сильвия. Жрицы-весталки были обязаны хранить девственность, но Рея Сильвия «родила двойню, отцом же объявила Марса, то ли веря в это сама, то ли потому, что прегрешенье, виновник которому бог, меньшее бесчестье». Но царь, правивший тогда племенами италиков, не поверил объяснениям жрицы и приказал заточить её под землю, а родившихся близнецов утопить. Слуги же, пожалев детей, просто оставили их на берегу реки. «Рассказывают, волчица с соседних холмов, бежавшая на водопой, повернула на детский плач, — писал Тит Ливий. — Пригнувшись к младенцам, она дала им свои сосцы и была до того ласкова, что стала облизывать их языком; так и нашёл их смотритель царских стад, звавшийся Фаустулом. Он принёс детей к себе и передал на воспитание своей жене Ларенции».
Впрочем, историк тут же привёл и «альтернативную» версию трактовки старинного предания: «Иные считают, что Ларенция звалась среди пастухов «волчицей», потому что отдавалась любому, отсюда и рассказы о чудесном спасении».
— Действительно, слово lupo на латыни имело два значения: волчица и блудница, проститутка, — говорит историк Игорь Марков, автор книги «История роскоши и наслаждений». — Именно поэтому в Древнем Риме публичные дома назывались «лупанариями», а их эмблемой было изображение волчицы. И кстати, в те времена к профессии «волчиц» общество относилось куда более толерантно, чем сейчас, ведь проститутки были связаны с культом богини плодородия и наслаждения Флоры, им даже посвящались специальные праздники, и весь город приветствовал праздничные шествия обнажённых блудниц. Что же касается культа Ромула, то ему римляне поклонялись как богу Квирину, и его храм стоял совершенно в другом месте — на Квиринальском холме.
ЦЕНА ВОПРОСА
Впрочем, среди итальянских учёных нет полного согласия и по вопросу, что обнаруженная пещера действительно является тем самым легендарным храмом Луперкал.
— Датировка обнаруженного строения весьма приблизительна, — считает археолог Джорджио Фаджолли из Университета Неаполя. — Вся оценка возраста находки основывается на том предположении, что грот является органичной частью фундамента дворца Августа Октавиана, хотя совершенно непонятно, кто на самом деле построил это здание. Римский историк Гай Светоний Транквилл писал, что Август отличался скромностью и никогда не строил себе дворцов. Большую часть жизни он прожил в небольшом домике у Форума, который когда-то принадлежал сенатору Кальву. Потом, уже став главой римского государства, он переехал на Палатин, в дом сенатора Гортензия, но и этот дом, по словам историка, был очень скромным.
Впрочем, если верить всё тому же Светонию, во времена своего правления Август построил на этом холме не дворец, но гигантский храм Аполлона Палатинского — именно этот бог считался личным покровителем императора. По приказу императора строители нового храма вырыли глубокие подземные хранилища с особой комнатой, где хранились священные Сивиллины книги — сборники стихов знаменитой пророчицы из города Кумы. Так что, не исключено, что обнаруженный грот и является как раз тем самым хранилищем храма. — Но, согласитесь, одно дело объявить, что мы нашли какое-то заброшенное хранилище, и совершенно другое дело, когда вы говорите, что это та самая знаменитая пещера капитолийской волчицы, в которой она вскармливала близнецов, — говорит археолог Фаджолли. — Скорее всего правительство просто хотело набить цену реставрационным работам, поэтому и пустило в ход эту легенду. И это, кстати, был весьма эффективный приём, ведь правительство Италии тотчас же выделило на реставрацию нового памятника архитектуры свыше 18 миллионов евро.
Никто не сомневается, что эти деньги будут возвращены в самое ближайшее время, ведь уже сейчас туристы осаждают Палатинский холм, временно закрытый для посещения.
ДУТЫЕ СЕНСАЦИИ
История с гротом капитолийской волчицы стала далеко не первым случаем, когда результаты научных работ приносятся в жертву туристическому бизнесу. Вот ещё несколько подобных случаев «обнаружения» самых легендарных артефактов мира
НОЕВ КОВЧЕГ
Охота за Ноевым ковчегом разгорелась в конце 1990-х, когда были опубликованы фотографии Арарата, где на фоне ледника был отчётливо виден странный объект. При ближайшем рассмотрении «араратская аномалия» оказалась всего лишь лавовым вулканическим натёком. Но турки уже организовали у подножия Арарата музей Ноева ковчега.
ГРОБНИЦА ИРОДА ВЕЛИКОГО
В этом году весь Израиль облетела сенсация — прямо в центре Иерусалима была обнаружена могила царя Ирода. Как оказалось, археологи нашли лишь несколько пустых саркофагов начала нашей эры, а склеп Ирода Великого, согласно свидетельствам Иосифа Флавия, всегда находился в крепости Иродион в самом центре Иудейской пустыни.
МОГИЛА ХРИСТА
Гробница «семьи Христа» в районе Восточный Тальпиот (Иерусалим) была обнаружена ещё в марте 1980 года, но на это никто не обращал внимания, пока кинорежиссер Джеймс Кэмерон не снял фильм «Потерянная могила Христа». Как оказалось, израильским археологам известно ещё 98 саркофагов с упоминанием имён Иисус и Мария.
ГРААЛЬ
В прошлом году несколько итальянских археологов заявили, что они нашли священный Грааль под римской базиликой Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура.
Как выяснилось, под базиликой вообще нет никаких подземелий, но теперь базилика внесена во все путеводители.
БИБЛИОТЕКА ИВАНА ГРОЗНОГО
Библиотеку Грозного начали искать практически сразу после смерти царя. В 1996 году миллионер Герман Стерлигов при содействии Юрия Лужкова даже организовал «Штаб поисков библиотеки Ивана Грозного». Как выяснилось, 500 миллионов рублей было потрачено впустую - библиотека так и не найдена.